Translation of "Fishing" in Japanese

- He loves fishing.
- He likes fishing.

彼は釣りが大好きだ。

- He is fond of fishing.
- He likes fishing.

彼は釣りが好きだ。

He loves fishing.

彼は釣りを愛好する。

I went fishing.

釣りに行った。

He likes fishing.

彼は釣りが好きだ。

Tom loves fishing.

トムは釣りに行くのが大好きだ。

I like fishing.

釣りが好きだ。

- Fishing just isn't my line.
- I'm not good at fishing.

魚釣りは苦手だ。

- I like fishing.
- I like to fish.
- I love fishing.

釣りが好きだ。

- Tom must've gone fishing by himself.
- Tom must've gone fishing alone.
- Tom must have gone fishing alone.

トムは一人で釣りに出かけたのにちがいない。

Father has gone fishing.

父は釣りに出かけました。

They went fishing yesterday.

彼らは、昨日魚釣りに行きました。

Their hobby is fishing.

彼らの趣味はつりだ。

My hobby is fishing.

私の趣味は魚つりです。

My father went fishing.

父は釣りに行った。

- I am very interested in fishing.
- I'm very interested in fishing.

- 私は釣りに大変興味があります。
- 釣りにはすごく興味があるんだ。

- We go fishing once in a while.
- We sometimes go fishing.

私たちは時々魚釣りに行く。

- Every other day he goes fishing.
- He goes fishing every other day.

彼は１日おきに釣りに行く。

- He is fond of fishing.
- He loves fishing.
- He loves to fish.

彼は釣りが大好きです。

- Tom likes fishing.
- Tom likes to fish.
- Tom is fond of fishing.

トムは釣りが好きだ。

We've got a fishing hole!

穴が開いたぞ

We've got a fishing hole.

穴が開いたぞ

Fishing just isn't my line.

魚釣りは苦手だ。

Every week he goes fishing.

毎週釣りに行く。

He went fishing in between.

彼は合間に釣りに行った。

He would often go fishing.

彼はよく釣りに行ったものだ。

I'm going fishing with him.

彼と一緒に釣りに行くつもりだ。

I used to do fishing.

私はよく釣りをしたものだ。

I went fishing last Monday.

私は、先週の月曜、釣に行った。

He is fond of fishing.

彼は釣りが好きだ。

My father's hobby is fishing.

父の趣味は魚釣りなんです。

I'm not good at fishing.

魚釣りは苦手だ。

When does fishing season start?

釣りのシーズンはいつ始まりますか？

Tom must've gone fishing alone.

トムは一人で釣りに出かけたのにちがいない。

Tom likes fishing, doesn't he?

- トムって魚釣りが好きなんだよね？
- トムは釣りが好きなんでしょう？

Okay, you wanna go spear fishing.

魚をもりでとるんだな

You may go swimming or fishing.

水泳か魚つりに行っていいわよ。

My brother goes fishing every weekend.

兄はいつも週末に釣りに行きます。

I often go fishing with them.

あの人たちは釣り仲間です。

Fishing is not in my life.

魚つりは私の得意ではない。

Every other day Bill goes fishing.

ビルは１日おきに釣りに行く。

Dad goes fishing whenever he's free.

父は暇さえあれば釣りに行きます。

She is always fishing for compliments.

彼女はいつも人に誉めてもらいたがっている。

He took to fishing after retirement.

彼は退職後つりにこり始めた。

He went fishing in the river.

彼は川へ釣りに行った。

He has a passion for fishing.

彼は魚つりに情熱をもっている。

He is an expert at fishing.

彼はつりの専門家だ。

I often went fishing with him.

彼とはよく釣りに行った。

I find much enjoyment in fishing.

私は釣りが大きな楽しみだ。

I suggested that we go fishing.

私は釣りに行こうと提案した。

My father would often go fishing.

私の父は以前よく釣りにいったものだ。

Bill goes fishing every other day.

ビルは１日おきに釣りに行く。

Do you have a fishing license?

釣りの免許を持ってますか？

He goes fishing every other day.

彼は１日おきに釣りに行く。

We went fishing in the lake.

私たちは湖へ釣りに行った。

I have a book about fishing.

私はつりに関する本を持っている。

I intended to have gone fishing.

私は釣りに行くつもりだったのですが。

I went fishing in the river.

私は川へ釣りに行った。

Jim went fishing from the pier.

ジムは埠頭へ釣りに行った。

One went fishing, another went shopping.

ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。

You are dying to go fishing.

あなたは釣りに行きたがっている。