Translation of "Weep" in Japanese

Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。

I weep for my lost youth.

もう若くないと思うと悲しいです。

My mother did nothing but weep.

母はただただ泣くだけだった。

Who will weep when I die?

私が死んだら、だれが泣くの？

She began to grumble and then to weep.

彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。

She did nothing but weep at the news.

- 彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
- 彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。

- Tom made me cry.
- Tom made me weep.

トムが私を泣かせた。

The poor little girl did nothing but weep.

かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。

We could not but weep at the sad news.

私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。

Her father did nothing but weep at her wedding.

結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。

To weep is to make less the depth of grief.

泣くことは悲しみを和らげる。

As soon as she saw me, she began to weep.

彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。

As soon as she heard the news, she began to weep.

そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。

He did nothing but weep when he heard of his mother's death.

- 彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
- 彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。

Some old veterans began to weep for their old commander, until they were assured he

何人かの古い退役軍人は、彼 が負傷しただけであると 確信するまで、彼らの古い指揮官のために泣き始めまし

- As soon as she saw me, she began to weep.
- As soon as she saw me, she burst out crying.
- As soon as she saw me, she started to cry.

彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。