Translation of "Urban" in Japanese

urban worlds come to life.

‎都会に野生が目覚める

But not this urban gang.

‎でも都会では違う

And urban predators are waiting.

‎ここには都会の捕食者もいる

Finally, an unlit urban park.

‎街灯のない ‎街なかの公園に着いた

This is an urban legend.

これは都市伝説です。

Can we create softer urban systems?

もっと柔らかい都市機能は 作れないだろうか？

Most people live in urban areas.

大部分の人々は都市部に住んでいる。

Bicycles are tools for urban sustainability.

自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。

Traffic is a major urban problem.

交通は都市の主要な問題である。

And they're connected to urban schools online.

オンラインで 都会の学校と繋がります

She was a middle-aged urban professional.

彼女は中年の都会派プロフェッショナルでした。

The urban population of America is increasing.

アメリカの都市人口は増加しつつある。

I've finally got used to urban life.

私はやっと都会の生活に慣れてきた。

So imagine where a traditional urban master plan,

従来的な都市基本計画では

Life in an urban oasis has its limits.

‎都会のオアシスは ‎限られた空間だ

The inhabitants are proud of their urban culture.

住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。

And a piazza is the beginning of urban life.

広場は都市生活の出発点です

Most animals only visit urban areas looking for food.

‎動物たちは食べ物を求めて ‎都会へ来る

More and more people are moving to urban areas.

ますます多くの人々が都会に移ってきている。

The urban-renewal project is now well under way.

都市再開発計画は現在着実に進行している。

Says this war would not only shape the urban community,

この戦争が都市コミュニティを 形作っただけでなく

The unemployment rate in the urban community skyrocketed to 21%.

都市コミュニティの失業率が 21％にまで跳ね上がったのです

I can't think of one positive urban legend about leopards.

ヒョウについての都市伝説に 肯定的なものは１つもない

Urban culture appears to be attractive to the younger generation.

都会の文化は若い世代には魅力的に見える。

The bulk of his work is in the urban area.

彼の仕事の大半が都市部に集中している。

- I've finally got used to urban life.
- I've finally gotten used to urban life.
- I've finally gotten used to living in the city.

私はやっと都会の生活に慣れてきた。

At one of the top urban science labs in the world

有望なキャリアを捨ててまで

From the impact of urban migration on a village in Zambia

都会への人口移動が ザンビアの村にもたらした影響の話から

We're not the only primate to prosper in an urban environment.

‎都会を好む霊長類は ‎人間だけではないのだ

The urban population in most developing countries is increasing very fast.

ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。

In the 80s, hip-hop's target audience was Black male and urban,

80年代では ヒップホップの対象視聴者は 黒人男性と都会の人でしたが

Those that live in urban areas always become nocturnal to avoid humans.

‎都会では人を避けるために ‎夜行性になる

Easy pickings in urban jungles like Mumbai where he’s watched looming leopards first hand.

ムンバイのような大都市は ヒョウの格好の狩り場です

In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.

日本には１都１道２府４３県があります。

This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.

田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。

"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"

「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」