Translation of "Unenjoyable" in Japanese

I feel like translating has become very unenjoyable.

何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。

- It feels like translating has not become very enjoyable.
- I feel like translating has become very unenjoyable.
- I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.

何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。