Translation of "Enjoyable" in Japanese

Wishing you an enjoyable future.

これからも人生を楽しんでください。

- Life is sweet.
- Life is enjoyable.

人生は楽しい。

- Life is beautiful.
- Life is enjoyable.

人生は美しい。

- He thanked his host for a most enjoyable party.
- He thanked the host for the very enjoyable party.

彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。

I had an enjoyable two weeks in London.

ロンドンで楽しく２週間を過ごした。

But the work on the farm was enjoyable.

でも農場の仕事は楽しかったわ。

They sabotaged my effort to make our class enjoyable.

みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。

Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.

外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。

He thanked his host for a most enjoyable party.

彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。

I'm really glad to have had such an enjoyable time.

こんなにたのしいときが過ごせて私は心から満足しています。

And although it wasn't the most enjoyable to be so nervous,

緊張は決して 楽しいものではありませんが

Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.

トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。

- Life is beautiful.
- Life is sweet.
- Life is enjoyable.
- Life is wonderful.

人生は美しい。

This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.

この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。

- It feels like translating has not become very enjoyable.
- I feel like translating has become very unenjoyable.
- I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.

何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。

A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.

スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。

- I had a happy childhood.
- I really had an enjoyable childhood.
- I had such fun times when I was a kid.

子供の頃は楽しかったなあ。

- I like what I'm doing for work so every day is really fun.
- I'm doing a job I love which makes every day really enjoyable.

好きな仕事をしているので、毎日とても楽しいです。