Translation of "Something" in Italian

- Say something!
- Say something.

- Di' qualcosa!
- Dica qualcosa!
- Dite qualcosa!

- Something happened.
- Something has happened.
- Something did happen.

È successo qualcosa.

- Is something wrong?
- Something wrong?

C'è qualcosa che non va?

- Is something wrong?
- Something wrong?
- Is there something wrong?

- C'è qualcosa che non va?
- Qualcosa che non va?

- Is something wrong?
- Something wrong?
- Did something seem wrong?
- Is there something wrong?

- C'è qualcosa che non va?
- Qualcosa che non va?

- I found something.
- I've found something.

- Ho trovato qualcosa.
- Io ho trovato qualcosa.
- Trovai qualcosa.
- Io trovai qualcosa.

- I have something.
- I've got something.

- Ho qualcosa.
- Io ho qualcosa.

- Did something happen?
- Has something happened?

- È successo qualcosa?
- È capitato qualcosa?

- Something bit him.
- Something bit her.

- Qualcosa l'ha morso.
- Qualcosa lo morse.

- He said something.
- She said something.

- Ha detto qualcosa.
- Lei ha detto qualcosa.

- Everyone wants something.
- Everybody wants something.

Tutti vogliono qualcosa.

Legalizing something isn't always something positive.

La legalizzazione di qualcosa non è sempre un fatto positivo.

- Something strange is happening.
- Something weird's going on.
- Something strange is going on.
- There's something odd going on.
- There's something weird happening.
- There's something strange going on.
- There's something strange happening.

- Sta succedendo qualcosa di strano.
- Sta accadendo qualcosa di strano.

something obvious,

una cosa ovvia,

Write something.

- Scrivi qualcosa.
- Scriva qualcosa.
- Scrivete qualcosa.

Something changed.

- Qualcosa è cambiato.
- È cambiato qualcosa.

Do something!

- Fai qualcosa!
- Fate qualcosa!
- Faccia qualcosa!

Something happened.

È successo qualcosa.

Eat something.

Mangia qualcosa.

Say something!

Di' qualcosa!

Choose something.

- Scegli qualcosa.
- Scegliete qualcosa.
- Scelga qualcosa.

Drink something.

- Bevi qualcosa.
- Beva qualcosa.
- Bevete qualcosa.

Something stinks.

Qualcosa puzza.

Do something.

- Fai qualcosa.
- Faccia qualcosa.
- Fate qualcosa.

- I can hear something.
- I hear something.

Sento qualcosa.

- Something terrible's happened.
- Something terrible has happened.

È successo qualcosa di terribile.

- I found something.
- I'm on to something.

- Ho trovato qualcosa.
- Io ho trovato qualcosa.

- There's something wrong.
- There is something wrong.

C'è qualcosa che non va.

- There's something here.
- There is something here.

C'è qualcosa qui.

- Everybody is doing something.
- Everyone's doing something.

- Tutti stanno facendo qualcosa.
- Stanno tutti facendo qualcosa.

- Something must've happened.
- Something must have happened.

- Deve essere successo qualcosa.
- Dev'essere successo qualcosa.

- Shall we drink something?
- Let's drink something.

Beviamo qualcosa?

- This is something new.
- It's something new.

È qualcosa di nuovo.

- Tom was drinking something.
- Tom drank something.

Tom stava bevendo qualcosa.

- There's something out there.
- There's something down there.
- There's something back there.

C'è qualcosa là fuori.

- Somebody must have seen something.
- Someone must've seen something.
- Somebody must've seen something.
- Someone must have seen something.

Qualcuno deve aver visto qualcosa.

That we had something to do something with?

dove dobbiamo averci a che fare?

- May I say something?
- Can I say something?

Posso dire qualcosa?

- Did somebody hear something?
- Did someone hear something?

Qualcuno ha sentito qualcosa?

- He's up to something.
- She's up to something.

- Ha in mente qualcosa.
- Lei ha in mente qualcosa.

- Maybe Tom knows something.
- Tom might know something.

Forse Tom sa qualcosa.

- Something is odd here.
- Something is strange here.

C'è qualcosa di strano qui.

- Somebody should do something.
- Someone should do something.

Qualcuno dovrebbe fare qualcosa.

- Something's coming.
- Something is coming.
- There's something coming.

Sta arrivando qualcosa.

- Something's missing.
- There's something missing.
- Something is missing.

Manca qualcosa.

- May I suggest something?
- Can I suggest something?

Posso suggerire qualcosa?

- We have to do something.
- We must do something.
- We need to do something.

- Dobbiamo fare qualcosa.
- Noi dobbiamo fare qualcosa.

- You must eat something.
- You have to eat something.
- You need to eat something.

- Devi mangiare qualcosa.
- Deve mangiare qualcosa.
- Dovete mangiare qualcosa.

- Tom did something stupid.
- Tom has done something foolish.
- Tom has done something stupid.

- Tom ha fatto qualcosa di stupido.
- Tom fece qualcosa di stupido.

Sow something new,

seminano qualche cosa di nuovo

And something else,

Un altro fatto interessante

Build something better.

Costruite qualcosa di migliore.

To do something.

che mi spinge a fare qualcosa.

something against women.

sfavorevole alle donne.

But something urgent.

ma urgente.

Something smaller, perhaps.

Qualcosa di più piccolo, magari.

Something completely unexpected.

Qualcosa di inaspettato.

But something happened

Ma è successo qualcosa

That’s something special.

È qualcosa di speciale.

Let's play something.

- Giochiamo a qualcosa.
- Suoniamo qualcosa.

Something stinks here.

Qualcosa puzza qui.

I feel something.

Io sento qualcosa.

Tell us something.

- Dicci qualcosa.
- Diteci qualcosa.
- Ci dica qualcosa.

You know something.

- Sai qualcosa.
- Tu sai qualcosa.
- Sapete qualcosa.
- Voi sapete qualcosa.
- Sa qualcosa.
- Lei sa qualcosa.

I heard something.

Ho sentito qualcosa.

I'll do something.

- Farò qualcosa.
- Io farò qualcosa.

Do something useful.

- Fai qualcosa di utile.
- Faccia qualcosa di utile.
- Fate qualcosa di utile.

Tom ate something.

- Tom ha mangiato qualcosa.
- Tom mangiò qualcosa.

You dropped something.

- Ti è caduto qualcosa.
- Vi è caduto qualcosa.
- Le è caduto qualcosa.

Everyone wants something.

Tutti vogliono qualcosa.

You're something else.

- Sei qualcos'altro.
- Tu sei qualcos'altro.
- È qualcos'altro.
- Lei è qualcos'altro.
- Siete qualcos'altro.
- Voi siete qualcos'altro.

You're forgetting something.

- Ti stai dimenticando qualcosa.
- Vi state dimenticando qualcosa.
- Si sta dimenticando qualcosa.

There's something missing.

C'è qualcosa che manca.

Please say something.

- Per piacere, di' qualcosa.
- Per favore, di' qualcosa.
- Per piacere, dica qualcosa.
- Per favore, dica qualcosa.
- Per piacere, dite qualcosa.
- Per favore, dite qualcosa.

Please do something.

- Per favore, fai qualcosa.
- Per favore, fate qualcosa.
- Per favore, faccia qualcosa.

Tom found something.

- Tom ha trovato qualcosa.
- Tom trovò qualcosa.

Something seems wrong.

Qualcosa sembra sbagliato.

Something smells good.

Qualcosa ha un buon odore.

Is something different?

- Qualcosa è diverso?
- Qualcosa è differente?

Something frightened Tom.

- Qualcosa ha spaventato Tom.
- Qualcosa spaventò Tom.

I'm fixing something.

- Sto riparando qualcosa.
- Sto fissando qualcosa.

So, something more?

Quindi, qualcos'altro?

Let's build something.

Costruiamo qualcosa.

There's something burning.

C'è qualcosa che sta bruciando.

You've omitted something.

- Hai omesso qualcosa.
- Ha omesso qualcosa.
- Avete omesso qualcosa.

I've forgotten something.

- Ho dimenticato qualcosa.
- Io ho dimenticato qualcosa.
- Ho scordato qualcosa.
- Io ho scordato qualcosa.

Something was happening.

Stava succedendo qualcosa.

Let's try something.

Proviamo qualcosa!