Translation of "Treats" in Japanese

- He treats me as a child.
- He treats me like a child.

彼は私を子供扱いする。

He treats his employees well.

彼は従業員によい待遇をしている。

He treats me as an adult.

彼は私を大人として扱ってくれる。

He treats me like his slave.

彼は私を彼の奴隷のように扱います。

He treats me like a child.

彼は私を子供扱いする。

The sweet treats are selling well.

- 甘いものはよく売れている。
- ご褒美スイーツは売れ行きがいい。

But by how it treats its criminals."

犯罪者をどう扱うかで分かる」

That is how he always treats me.

彼はいつもそんなふうに私をあしらうのです。

He always treats me like a child.

彼はいつでも私を子供扱いする。

Tom always treats me like a child.

トムはいつも私を子供扱いしてくる。

- He treats me as if I am a stranger.
- He treats me as if I were a stranger.

彼は私をまるで他人行儀に扱う。

Not by how well it treats its outstanding citizens,

傑出した市民を いかに厚遇するかではなく

She treats me as if I were a baby.

彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。

It's a crime the way he treats his children.

彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。

He treats me as if I am a stranger.

彼は私をまるで他人行儀に扱う。

I do not like the way he treats others.

私は彼の人の扱い方が気に入らない。

In my understanding, Robinson treats this element as secondary.

私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。

The essay treats of the progress of cancer research.

この論文はがん研究の進歩について書いてある。

He treats me as if I were a stranger.

彼は私をまるで他人行儀に扱う。

My aunt treats me as if I were a child.

叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。

Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.

私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。