Translation of "Slave" in Japanese

- She is a slave of fashion.
- She's a slave to fashion.
- She's a fashion slave.

彼女は流行にとらわれている。

She's a slave to fashion.

彼女は流行にとらわれている。

My boss is a slave driver.

僕のボスは人使いが荒いんだ。

The slave ran for his life.

その奴隷は必死に逃げた。

He treats me like his slave.

彼は私を彼の奴隷のように扱います。

She is a slave of fashion.

彼女は流行にとらわれている。

Tom treated Mary like a slave.

トムはメアリーを奴隷のように扱った。

Slave revolts interfered with the Middle Passage.

奴隷の反乱によって妨害された中間航路。

The slave was anxious to alter his destiny.

その奴隷は自分の運命を変えたいと強く思っていた。

- I refuse to be treated like a slave by you.
- I won't let you treat me like a slave.

お前に隷従する気なんかないからな。

The section chief made me work like a slave.

課長は私を奴隷のように働かせた。

I refuse to be treated like a slave by you.

- 君に奴隷のような扱いをされるなんて、まっぴらだ。
- お前に隷従する気なんかないからな。

The car proved to be a slave, so I will not be a master.

その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。

As I will not be a slave, so I will not be a master.

私は奴隷になろうと思わないと同じように、奴隷の主人になろうとも思わない。

Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.

その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。