Translation of "Shrewd" in German

They are shrewd in trade.

Das sind ausgebuffte Geschäftsleute.

He is shrewd and calculating.

Er ist verschlagen.

Tom is a shrewd businessman.

Tom ist ein gewiefter Geschäftsmann.

Tom is a very shrewd businessman.

Tom ist ein sehr gerissener Geschäftsmann.

Somehow, shrewd Boris Johnson becomes Prime Minister

Der gerissene Boris Johnson schafft es zum Premierminister -

Tom was a shrewd businessman and his company went from strength to strength.

Tom war ein gewiefter Geschäftsmann und seine Firma entwickelte sich immer erfolgreicher.

I have a pretty shrewd idea that this room contains the answer to the whole mystery.

Ich habe eine ziemlich gute Vorstellung, dass dieser Raum die Lösung des rätselhaften Falls enthält.

With a shrewd maneuver, the army in black uniform captured the opponent's queen, and they surrendered, because without their most valuable figure it would be useless to continue fighting. The battle was lost.

Mit einem klugen Manöver eroberte die Armee in schwarzer Uniform die Dame des Gegners und er ergab sich, denn ohne seine wertvollste Figur wäre es nutzlos, weiter zu kämpfen. Die Schlacht war verloren.