Translation of "Helps" in Japanese

- Wine helps digest food.
- Wine helps with digestion.

ワインは消化を助ける。

He helps her.

彼は彼女を手伝います。

Who helps her?

誰が彼女を手伝ってくれますか。

- She helps him.
- She is helping him.
- She helps her.

- 彼女が彼を手伝います。
- 彼女が彼に手を貸します。

Every little bit helps.

どんなに少しでもすべて役に立つ。

Trade helps nations develop.

貿易は諸国の発展を促進する。

Who helps your mother?

- 誰が母の手伝いをするの。
- 誰がお母さんの手伝いをするのですか。

He often helps others.

彼はよく他の人たちを助けています。

That helps a lot.

とても助かります。

Tom always helps us.

トムはいつも私たちを助けてくれます。

Wine helps digest food.

ワインは消化を助ける。

Because it helps calm you down, it helps settle your nerves.

編んでいると 気分が落ち着き 神経が整えられるからです

Soap helps remove the dirt.

石けんは泥を落とすのに役立つ。

Repetition helps you remember something.

繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。

Education helps to mold character.

教育は人格の形成を助ける。

Tom helps me in French.

トムはフランス語で私を助けてくれる。

Poetry helps to interpret life.

- 詩は人生を解釈する手助けとなる。
- 詩は人生を解釈するのに助けとなる。

Just like biodiversity helps to create

生物多様性が健全で持続可能な

The meniscus helps stabilize the knee

半月板は膝を安定させる組織ですが

God helps those who help themselves.

神は自ら助くる者を助く。

Sam helps whoever asks him to.

サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。

Salt helps stop food from perishing.

塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。

Television helps us widen our knowledge.

テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。

A map helps us study geography.

地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。

Do you care who helps us?

誰が私達を助けるかなんて問題？

Skillful diplomacy helps to avert war.

巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。

This medicine helps relieve muscle pain.

この薬は筋肉痛を和らげる。

- Father often helps me with my homework.
- My father often helps me with my homework.

- 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
- 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。

His tongue helps him detect predators nearby.

‎舌を使って敵を察知する

My wife helps me build the roads.

私の妻も手伝ってくれています

It helps us in times of difficulty.

苦境にあるとき助けになるものだ。

Salt helps to preserve food from decay.

塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。

Father sometimes helps me with my homework.

父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。

He helps out in his father's store.

彼は父の店を手伝っている。

He helps whoever asks him to help.

彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。

Reading helps you build up your vocabulary.

読書は語彙を増やすのに役に立つ。

Father often helps me with my homework.

- 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
- 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。

Gargling with salt water helps stop coughing.

せきには塩水のうがいが効く。

- That's very helpful.
- That helps a lot.

とても助かります。

- She helps him.
- She is helping him.

- 彼女が彼を手伝います。
- 彼女が彼に手を貸します。
- 彼女は彼を手伝っています。

And usually helps us focus in positive ways.

普段 この領域は集中する上で 色々と助けてくれますが

It helps them to get over the reef...

‎砂浜に上陸するには‎―

Tea and coffee helps to start the day.

お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。

- Wine helps digest food.
- Drinking wine aids digestion.

ワインは消化を助ける。

Moderate exercise in the evening helps induce sleep.

夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。

My brother sometimes helps me with my homework.

兄は時々宿題を手伝ってくれる。

This ability to communicate helps us a lot.

この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。

The light of the full moon helps cheetahs hunt.

‎満月のおかげで ‎獲物が見えるが‎―

Translating helps us to know our mother tongue better.

翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。

My friend usually helps my son with his studies.

普段は友人が息子の勉強を見てくれます。

A ruler helps one to draw a straight line.

定規は直線を引くのに役立つ。

A map helps us to know where we are.

地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。

Tom usually helps me with this kind of thing.

この手のことは、大体トムが手伝ってくれるんだよ。

It's what helps us to understand the world around us.

身の回りの世界を理解する手助けを してくれるもの

It helps tremendously to have no barrier to that environment.

‎できるだけ ‎じかに触れたほうがいい

As it helps you concentrate, and to control your emotions.

加工して精製した食品よりも パッと投げたら芽が出るお米と言うのはですね

Our success depends on whether he helps us or not.

我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。

During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.

暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。

- Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
- Every morning, she helps her mother make breakfast in the kitchen.

彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。

He who helps others, in turn shall be helped by them.

- 人を助ける者は、今度は人から助けられるであろう。
- 人を助けるものは、今度は人から助けられるだろう。

Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.

絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。

My father always said that heaven helps those who help themselves.

父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。

Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.

これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。

Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.

- 彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
- 彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。

When you're trying to prove something, it helps to know it's true.

何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。