Translation of "Country's" in Japanese

Our country's climate is temperate.

我々のところの気候は温帯性です。

The country's civilization has advanced.

その国の文明は進歩した。

Trade increased the country's wealth.

貿易が国富を増大させた。

The country's economy depends on agriculture.

その国の経済は、農業に依存している。

The U.N. monitored the country's elections.

国連はその国の選挙を監視した。

I'm worried for this country's future.

この国の将来が心配です。

That country's wealth comes from its oil.

その国の財産は石油から生み出されている。

The country's economy is about to collapse.

その国の経済は崩壊寸前だ。

And the country's largest e-commerce platform, Taobao,

そして中国最大の電子商取引 プラットフォームであるタオバオワンは

The view for the country's future is bright.

その国の将来の見通しは明るい。

The country's main products are cocoa and gold.

その国の主な産物はココアと金である。

The country's economy was dislocated by the war.

その国の経済は戦争で混乱した。

The country's foreign trade totally depends on this port.

その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。

No country should interfere in another country's internal affairs.

いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。

That country's economic situation changes from day to day.

あの国の経済状態は日ごとに変化する。

So I am filled with great hope for my country's future.

ですから私は自分の国の未来に 素晴らしい希望を抱いています

- Barley is our main product.
- Barley is our country's main product.

大麦は我国の主産物である。

The country's economy has developed making use of its rich national resources.

その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。

An international trade ban could be the last straw for that country's economy.

国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。

Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?

まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？

Relics of our country's musical history, and that room is on the fourth floor of

我が国の音楽史で 最も象徴的な遺物が並べられています

At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.

このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。

Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.

タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。

- One of the main products of this country is coffee.
- One of this country's most important products is coffee.

この国の主な産物の１つはコーヒーだ。

On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.

テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。

Hey, is this fish tasty for real? It looks like a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the country's most wanted list!?

お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？

With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.

産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。