Translation of "Nations" in Japanese

The big nations should not interfere with the smaller nations.

大国は小国に干渉すべきではない。

- UN stands for United Nations.
- "UN" stands for "United Nations".

UNは[国連]を表します。

Trade helps nations develop.

貿易は諸国の発展を促進する。

There are still barbarous nations.

まだ野蛮な国がある。

UN stands for United Nations.

UN は United Nations の略です。

UN stands for the United Nations.

ＵＮは「国連」を表します。

Both nations entered into a war.

両国家は戦争を始めた。

The foundation of free nations is democracy.

自由諸国の基盤は民主主義である。

The United Nations is an international organization.

国連は一つの国際的機能である。

Gulf nations are constantly menaced by war.

湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。

They have to solve conflicts among nations.

彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。

Arctic nations this change means an opportunity:

でも北極付近の国にとって これはチャンスでもあります

- The big nations should not interfere with the smaller nations.
- Large countries shouldn't interfere with smaller countries.

大国は小国に干渉すべきではない。

And the decimation of sleep throughout industrialized nations

先進国の国々に見られる 睡眠時間の大幅な減少は

Cambodia appealed to the United Nations for help.

カンボジアは国連に援助を訴えた。

Spain was one of the world's mightiest nations.

スペインは世界最強の国の一つだった。

The ASEAN nations have come a long way.

アセアン諸国は着実に努力してきました。

Japan and the United States became friendly nations.

日本と合衆国とは友好的な国になった。

The United Nations Charter was signed in 1945.

国連憲章は１９４５年に署名された。

The United Nations Building was built in 1952.

国連のビルは１９５２年に建てられた。

There are more than 150 nations in the world.

世界には１５０以上の国がある。

We depend on foreign nations for our natural resources.

わが国は天然資源を諸外国に依存している。

The country appealed to the United Nations for help.

その国は国連に援助してくれるよう訴えた。

The trade imbalance between two nations should be improved.

２国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない。

Japan seceded from the League of Nations in 1933.

日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。

The United Nations will deal with that international problem.

国連はその国際問題を扱うだろう。

The League of Nations did not make for peace.

国際連盟は平和に寄与しなかった。

UN, as you know, stands for the United Nations.

- ご存知のように、ＵＮとは国際連合です。
- ご存じのように、ＵＮとは国際連合のことです。

This study compares the immigration policies of various nations.

この研究は各国の移民政策を比較するものである。

All the member states of the United Nations have agreed

国連に加盟するすべての国と地域は

Trade friction might arise between the nations at any moment.

両国の間では貿易摩擦がいつ生じてもおかしくない。

Japan has been received into the family of free nations.

日本は自由国家群に受け入れられた。

The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.

国連総会は停戦決議案を採択した。

So far Norway and Iceland are the only two nations

現在までに唯一ノルウェーとアイスランドは

The happiest women, like the happiest nations, have no history.

最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。

Are nations the last stage of evolution in human society?

国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?

The government has increased its financial aid to the developing nations.

政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。

The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.

ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。

Trade friction might arise between the two nations at any moment.

今にも両国間に貿易摩擦が生じそうだ。

War breaks out when nations try to form their own empires.

国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。

Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.

多くの国が1997年に京都議定書に調印した。

I got to be in Wright State's accredited Model United Nations team,

ライト州立大学公認の 模擬国連チームに参加しました

Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.

西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。

The summit nations put free trade at the top of the agenda.

サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。

When I was very fortunate to get the internship with the United Nations,

幸運にも国連で インターンとして働いた時も

As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.

強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。

English has now become the common language of several nations in the world.

英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。

Nations are not to be judged by their size any more than individuals.

国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。

The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.

世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。

The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.

国連は地球の平和を保つために努力しています。

These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.

こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。

The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.

委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。

But it was not to be. The Battle of the  Nations ended in a disastrous defeat.

しかし、そうではありませんでした。国連の戦いは悲惨な敗北で終わった。

Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.

日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。

The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.

合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。

The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.

アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。

Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.

人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。

And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.

また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。

In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.

セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。

While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.

先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。