Translation of "Tipping" in Japanese

Tipping points bring three threats.

転換点は ３つの脅威をもたらします

Other tipping points were long way off --

他の転換点はまだ50年も100年も

This tipping business always makes us uneasy.

チップという面倒なことでいつも落ち着かない。

You should greet your betters by tipping your hat.

目上の人に対して帽子をとって挨拶するべきです。

You'd better remember that tipping is necessary in the USA.

合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。

This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.

今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。

The equator gets bigger and bigger until it reaches a tipping point.

赤道部が転換点に達するまで どんどん大きくなります

When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is customary.

海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。