Translation of "Writing" in Japanese

Start writing.

書き始めなさい。

Keep writing.

書き続けて。

- What are you writing?
- What're you writing?

- 何書いてるの？
- 何書いてんの？

Apply in writing.

書面でお申し込み下さい。

- I am writing a letter.
- I'm writing a letter.

私は手紙を書いています。

- Tom is writing letters.
- Tom is writing a letter.

トムは手紙を書いている。

Put that in writing.

その事を書面にして下さい。

I'm tired of writing.

私は書くことに飽きた。

Tom is writing letters.

トムは手紙を書いている。

I'm writing a letter.

私は手紙を書いています。

Thank you for writing.

お手紙、どうもありがとう。

- He had been writing a letter.
- He continued writing a letter.

彼は手紙を書き続けていた。

I've finished writing the letter.

手紙を書き終えました。

Are you writing a letter?

- 君は手紙を書いていますか。
- あなたは手紙を書いていますか。
- 手紙を書いてるんですか？

My mother hates writing letters.

母は手紙を書くのが大嫌いです。

I need some writing paper.

便箋をください。

Father is busy writing letters.

父は手紙を書くのに忙しい。

She teaches reading and writing.

彼女は読み書きを教えている。

She finished writing a letter.

彼女は手紙を一通書き終えました。

She is constantly writing letters.

彼女はいつも手紙を書いている。

Are they writing a letter?

彼らは手紙を書いているのですか。

He's writing a long letter.

彼は長い手紙を書いている。

He is writing a novel.

彼は小説を書いている。

He's writing a book now.

彼は今本を書いています。

He was employed writing letter.

彼はてがみを何通もかいていた。

His writing is very subjective.

彼の文章はとても主観的だ。

I remember writing to her.

私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。

Put the question in writing.

質問は書面にして下さい。

I tried writing a novel.

- 私はためしに小説を書いてみた。
- 小説を書いてみたんだよ。

My hobby is writing stories.

私の趣味はお話を書く事だ。

She really likes writing poems.

彼女は詩を書くことがとても好きです。

I utterly despise formal writing!

堅い書き物は大嫌いだ。

I finished writing a letter.

私は手紙を書き終えた。

Tom is writing a letter.

トムは手紙を書いている。

I prefer reading to writing.

- 私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
- 私は物を書くことより、読むことの方が好きです。

Her writing is very good.

君は字がうまいね。

He's started writing a novel.

彼は小説を書き始めました。

Tom is good at writing.

トムは文章がうまい。

I was writing a letter.

手紙を書いていた。

Do you recognise this writing?

これ誰の字か分かる？

Is Jimmy writing a letter?

ジミーは手紙を書いていますか。

Can this be his writing?

- これは彼が書いたものだろうか。
- これははたして彼の書いた物だろうか。

I am writing a letter.

- 手紙を書いています。
- 今手紙書いてる途中です。

Tom really likes writing poems.

トムって、詩を書くのが本当に好きなんだよ。

Tom is writing a report.

トムはレポートを書いてるよ。

- Tom is writing a letter to Mary.
- Tom is writing Mary a letter.

トムはメアリーに手紙を書いている。

- I am writing a letter.
- I'm writing a letter.
- I write a letter.

- 私は手紙を書いているところです。
- 私は今手紙を書いているところです。

After I finished writing the cards,

全ての手紙を書き終えたあと

The process of writing these cards

これらの手紙を書くプロセスは

That you were planning on writing.

宇宙が既に書いている

And so, I started writing things.

なので 私は色々と書き始めました

Writing news stories is his job.

ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。

I've just finished writing a letter.

ちょうど手紙を書き終えたところです。

Hemingway had a poor writing style.

ヘミングウェイの文章は悪文だった。

Have you finished writing your thesis?

論文を書き終えましたか。

She set about writing the essay.

彼女は随筆を書き始めた。

She's writing something in her study.

彼女は書斎で何か書き物をしている。

She is engaged in writing letters.

彼女は手紙を書いているところです。

She is writing a letter now.

彼女は今手紙を書いているところです。

Her mother is writing a letter.

彼女のお母さんは手紙を書いています。

He earns his bread by writing.

彼は筆で生計を立てている。

He has been writing a letter.

彼は手紙を書き続ける。

He will be writing a letter.

彼は手紙を書いているでしょう。

He tried writing a short story.

彼は試しに短い物語を書いてみた。

He is very busy writing stories.

彼は記事を書くのにとても忙しい。

He is busy writing a letter.

彼は、手紙を書くのに忙しい。