Translation of "Judgement" in Spanish

The judgement of others.

juzgar a otros.

The judgement went against him.

El juicio fue en su contra.

He is accurate in his judgement.

Su opinión es justa.

The judgement went against the government.

El juicio salió en contra del gobierno.

I will leave it to your judgement.

Lo dejo a su juicio.

- He lacks judgement.
- He lacks common sense.

Carece de sentido común.

I leave the matter to your judgement.

Dejo ese asunto a su juicio.

Napoleon certainly continued to respect Macdonald’s military judgement.

Sin duda, Napoleón siguió respetando el juicio militar de Macdonald.

Greed seems to have blinded his good judgement.

La codicia ha nublado su juicio.

But he did trust Desaix’s judgement, and gave  Davout a command in his army, bound for Egypt.

Pero sí confió en el juicio de Desaix y le dio a Davout un mando en su ejército, con destino a Egipto.

One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.

Una de las cosas más curiosas de las que me he dado cuenta es que el canon de belleza no es permanente.