Translation of "Theirs" in Japanese

Isn't that theirs?

- それらは彼らのではありません。
- それって、あの人達のじゃないの？

- Our interests conflict with theirs.
- Our interests clash with theirs.

我々の利害は彼らの利害と衝突する。

That book is theirs.

あの本は彼らのです。

Those books are theirs.

あっちの本は彼らの本です。

Theirs is an old family.

彼らの家は古い家柄です。

His ideas accord with theirs.

彼の考えは彼らの考えと一致する。

Our interests clash with theirs.

我々の利益は彼らの利益と相容れない。

Our interests conflict with theirs.

我々の利害は彼らの利害と衝突する。

Our team triumphed over theirs.

私達のチームは彼らのチームに勝った。

Are you a friend of theirs?

あいつらの友達なのか？

Our school is larger than theirs.

私たちの学校は彼らより大きい。

These products are superior to theirs.

この製品は彼らの製品より勝っている。

Number six: Don't equate your experience with theirs.

その６「相手の体験を自分のと 同一視してはいけません」

- Those are their books.
- Those books are theirs.

あれらは彼らの本です。

Theirs is a large household; they have six children.

彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。

Our car happened to pass theirs by the station.

私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。

After I talked about my story, they told me theirs.

彼らが 僕の話を聞いてくれた後で 教えてくれました

The policeman asked the girls if that car was theirs.

警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。

Your team is very good, but theirs is the best.

あなたのチームはとてもよいが、彼等のチームが一番良い。

Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.

自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。

Our views are in agreement with theirs as to the essential points.

我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。

Some have come to meet their friends and others to see theirs off.

友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。

And theirs too. The only way to survive these harsh winter nights is by sticking together.

‎お互いに ‎厳しい冬の夜を乗り切るには ‎助け合うしかない

- The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
- A policeman asked the girls if the car was theirs.

警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。