Translation of "Hills" in Japanese

The surrounding hills protected the town.

周囲の丘がその町を守った。

The hills are bathed in sunlight.

丘は陽光をいっぱいに浴びていた。

The hills were covered with snow.

その丘は雪で覆われていた。

The hills were full of pretty flowers.

その丘はきれいな花でいっぱいだった。

Hills and fields cloaked in spring colors.

野山は春の装いだ。

Flat land has no mountains or hills.

平らな土地には山も丘もない。

Small hills look flat from an airplane.

飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。

The lake is surrounded by green hills.

湖は緑の丘に囲まれている。

We reached the top of the hills at dawn.

私たちは夜明けに山頂に着いた。

The air of hills is cooler than that of plains.

- 山の空気は平地のそれよりも涼しい。
- 山の空気のほうが平野の空気より涼しい。

To climb steep hills requires a slow pace at first.

険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。

The new road will benefit the people living in the hills.

新しい道路は山間の住民の利益になる。

She was out of breath from walking up and down hills.

彼女は丘を登り下りして息切れがした。

I was out of breath from walking up and down hills.

私は丘を登り下りして息切れがした。

But the hills and the roads and the smells are all familiar.

でも そこの丘や道や匂いは 何か懐かしく感じられました

The town is supplied with water from a reservoir in the hills.

その町は山の貯水池から水を供給されている。

Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.

ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。

All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.

村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。

They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.

平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。

As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.

商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。