Translation of "Decreased" in Japanese

They decreased by half.

そこから半分になりました

The sunlight gradually decreased.

日の光がだんだん衰えてきた。

The other half were decreased.

もう半分は活動が 減少していました

Because witnesses' performance decreased, too --

目撃者の仕事の質も下がり

The members decreased to five.

会員は５人に減った。

The medicine decreased his pain.

その薬は彼の苦痛を和らげた。

Production of rice has decreased.

米の生産高は減ってきた。

The village population has decreased.

この村の人口は減少した。

My thoughts decreased by a quarter.

私の頭の中の考えは ４分の１減っていました

His affection towards me has decreased.

彼の愛情が薄れてきた。

The members decreased by 50 to 400.

会員は５０人減って４００人になった。

The population of this village had decreased.

この村の人口は減少した。

The population of this city has decreased.

- この町の人口は減った。
- この市の人口は減った。

The rates of lynching and mob violence dramatically decreased.

リンチや集団暴行の発生率は 大いに減少しました

Mary decreased her waist size by swimming every day.

メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。

- The light became weaker and weaker.
- The sunlight gradually decreased.

日の光がだんだん衰えてきた。

The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.

その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。

However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.

少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。

While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.

先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。