Translation of "Blamed" in Polish

Mary blamed herself.

Mary obwiniała się.

Tom blamed Mary.

Tom obwinił Mary.

They blamed him for the accident.

Obwinili go za wypadek.

They blamed George for the failure.

Oskarżyli George'a o porażkę.

They blamed Tom for the failure.

Obwinili Toma za porażkę

She blamed others for her own failure.

Ona obwiniała innych za własne porażki.

- I thought Tom blamed me for what happened.
- I thought that Tom blamed me for what happened.

Myślałem, że Tom wini mnie o to, co się wydarzyło.

He blamed me, saying I'd broken the promise.

Skrytykował mnie, mówiąc, że złamałem dane słowo.

Tom got blamed, but it wasn't his fault.

Tom się obwiniał, ale to nie była jego wina.

They got blamed, but it wasn't their fault.

Obwiniali się, ale to nie była ich wina.

The policeman blamed me for ignoring traffic rules.

Policjant oskarżył mnie o zlekceważenie przepisów drogowych.

The policeman blamed the accident on the driver.

Policjant obarczył kierowcę odpowiedzialnością za ten wypadek.

Mary blamed Jack for leaving their children unattended.

Mary miała Johnowi za złe, że zostawił dzieci bez opieki.

They blamed him for the failure of the company.

Obarczyli go odpowiedzialnością za upadek firmy.

The policeman blamed the taxi driver for the accident.

Policjant obwinił taksówkarza o spowodowanie wypadku.

You deserve to be blamed for your bad deeds.

Zasługiwałeś na zganienie z powody twoich złych uczynków.

- I am to blame for it.
- I'm to be blamed for that matter.

Ponoszę winę w tej sprawie.

Blamed for several deaths in Japan and at least one in Indonesia, if this fatal flower’s injection doesn’t kill,

Odpowiada za liczne zgony w Japonii i co najmniej jeden w Indonezji. Jeśli sam jad cię nie zabije,