Translation of "Blamed" in Italian

- He blamed his parents.
- She blamed her parents.

- Ha incolpato i suoi genitori.
- Incolpò i suoi genitori.

Tom blamed Mary.

- Tom ha incolpato Mary.
- Tom incolpò Mary.

People blamed Tom.

- Le persone hanno incolpato Tom.
- Le persone incolparono Tom.

He blamed himself.

- Ha incolpato se stesso.
- Incolpò se stesso.

She blamed herself.

- Ha incolpato se stessa.
- Incolpò se stessa.

They blamed themselves.

- Hanno incolpato se stessi.
- Hanno incolpato se stesse.
- Incolparono se stessi.
- Incolparono se stesse.

I blamed him.

- L'ho incolpato.
- Lo incolpai.
- Ho incolpato lui.
- Incolpai lui.

- Tom blamed it on Mary.
- Tom blamed Mary for that.

Tom ha accusato Mary di questo.

I never blamed you.

- Non ti ho mai incolpato.
- Io non ti ho mai incolpato.
- Non ti ho mai incolpata.
- Io non ti ho mai incolpata.
- Non vi ho mai incolpati.
- Io non vi ho mai incolpati.
- Non vi ho mai incolpate.
- Io non vi ho mai incolpate.
- Non l'ho mai incolpato.
- Io non l'ho mai incolpato.
- Non l'ho mai incolpata.
- Io non l'ho mai incolpata.

Many Americans blamed Spain.

- Molti americani hanno incolpato la Spagna.
- Molti americani incolparono la Spagna.

People blamed General Grant.

- La gente ha incolpato il Generale Grant.
- La gente incolpò il Generale Grant.

Sami blamed his parents.

- Sami ha incolpato i suoi genitori.
- Sami incolpava i suoi genitori.
- Sami incolpò i suoi genitori.

Tom blamed his parents.

- Tom ha incolpato i suoi genitori.
- Tom incolpò i suoi genitori.

They blamed their parents.

- Hanno incolpato i loro genitori.
- Incolparono i loro genitori.

The Democrats blamed the Republicans, and the Republicans blamed the Democrats.

- I Democratici hanno incolpato i Repubblicani, e i Repubblicani hanno incolpato i Democratici.
- I Democratici incolparono i Repubblicani, e i Repubblicani incolparono i Democratici.

The Liberals blamed the Conservatives, and the Conservatives blamed the Liberals.

- I Liberali hanno incolpato i Conservatori, e i Conservatori hanno incolpato i Liberali.
- I Liberali incolparono i Conservatori, e i Conservatori incolparono i Liberali.

Tom blamed me for everything.

- Tom mi ha incolpato di tutto.
- Tom mi ha incolpata di tutto.

I knew I'd be blamed.

Sapevo che mi avrebbero accusato.

She blamed everybody except herself.

- Ha incolpato tutti tranne se stessa.
- Ha incolpato tutti eccetto se stessa.
- Incolpò tutti tranne se stessa.
- Incolpò tutti eccetto se stessa.

They blamed George for the failure.

- Hanno incolpato George per il fallimento.
- Incolparono George per il fallimento.

They blamed Tom for the failure.

- Hanno incolpato Tom per il fallimento.
- Incolparono Tom per il fallimento.

Tom is being blamed for it.

Tom ne sta venendo incolpato.

Tom blamed the failure on Mary.

- Tom ha incolpato Mary per il fallimento.
- Tom incolpò Mary per il fallimento.

Sami blamed Layla for the crime.

- Sami ha incolpato Layla per il crimine.
- Sami incolpò Layla per il crimine.
- Sami ha incolpato Layla per il reato.
- Sami incolpò Layla per il reato.

They blamed the driver for the accident.

- Hanno accusato il conducente per l'incidente.
- Accusarono il conducente per l'incidente.

He blamed the failure on his brother.

- Ha attribuito il fallimento a suo fratello.
- Lui ha attribuito il fallimento a suo fratello.
- Attribuì il fallimento a suo fratello.
- Lui attribuì il fallimento a suo fratello.

Tom blamed the teacher for his failure.

- Tom ha incolpato l'insegnante per il suo fallimento.
- Tom incolpò l'insegnante per il suo fallimento.
- Tom ha incolpato il professore per il suo fallimento.
- Tom ha incolpato la professoressa per il suo fallimento.
- Tom incolpò il professore per il suo fallimento.
- Tom incolpò la professoressa per il suo fallimento.

She blamed him for all her problems.

- L'ha incolpato per tutti i suoi problemi.
- Lei l'ha incolpato per tutti i suoi problemi.
- Lo incolpò per tutti i suoi problemi.
- Lei lo incolpò per tutti i suoi problemi.

The right blamed the left and the left blamed the right and in the end nothing changed.

- La destra ha incolpato la sinistra e la sinistra ha incolpato la destra, e alla fine non è cambiato nulla.
- La destra ha incolpato la sinistra e la sinistra ha incolpato la destra, e alla fine non è cambiato niente.
- La destra incolpò la sinistra e la sinistra incolpò la destra, e alla fine non cambiò nulla.
- La destra incolpò la sinistra e la sinistra incolpò la destra, e alla fine non cambiò niente.

Mary blamed Jack for leaving their children unattended.

Mary ha incolpato Jack di aver lasciato i bambini senza sorveglianza.

The policeman blamed me for ignoring traffic rules.

- Il poliziotto mi ha accusato di avere ignorato le regole del traffico.
- Il poliziotto mi accusò di avere ignorato le regole del traffico.

Bernadotte was blamed for  failing to support Marshal Davout  

Bernadotte fu accusato di non aver sostenuto il maresciallo Davout

The policeman blamed the taxi driver for the accident.

Il poliziotto ha incolpato il tassista per l'incidente.

Sally continued to make excuses and blamed the dog.

- Sally continuava a dire delle scuse e incolpare il cane.
- Sally continuò a dire delle scuse e incolpare il cane.
- Sally ha continuato a dire delle scuse e incolpare il cane.

We have also been watching how the media has blamed us

come i mezzi d'informazione ci hanno incolpati

The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.

Il restringimento del mercato interno è stato additato all'inflazione.

Tom is the one who should be blamed for the failure.

Tom è quello che dovrebbe essere incolpato per il fallimento.

Or the social media and cultural attitudes are to be blamed for it.

o i social media e gli atteggiamenti culturali sono incolpati per questo.

The only reason I got blamed was that the boss needed someone to blame.

- L'unica ragione per cui sono stato incolpato è stata che il capo aveva bisogno di qualcuno da incolpare.
- L'unica ragione per cui sono stata incolpata è stata che il capo aveva bisogno di qualcuno da incolpare.

For failing to get his troops into position,  and blamed him for the Allies’ escape.

per non essere riuscito a mettere le sue truppe in posizione e lo incolpò della fuga degli alleati.

But the Rwandan army, whose soldiers belonged to the HUTU tribe, blamed their rival tribe:

Ma l'esercito ruandese, i cui soldati appartenevano alla tribù HUTU, incolpò la loro tribù rivale:

Blamed for several deaths in Japan and at least one in Indonesia, if this fatal flower’s injection doesn’t kill,

Si ritiene che abbia causato varie morti in Giappone e almeno una in Indonesia, e se l'iniezione di questo fiore non uccide,