Translation of "Stranded" in Japanese

And we don't want to be stranded without a light source.

明かりを失って 途方に暮れたくない

And you're stranded out here... you're in a whole world of trouble.

立往生してる 大問題だぞ

stranded on the surface, leaving him to travel back to Earth alone.

表面に立ち往生し、彼を一人で地球に戻すこと を余儀なくされるでしょう 。