Translation of "Straighten" in Japanese

- Straighten up.
- Straighten up!

- 背を伸ばしなさい。
- ビシッとまっすぐ立ちなさい。
- 片付けなさいよ。

Straighten your back!

姿勢を正しなさい！

- Straighten up.
- Tidy up.

片付けなさいよ。

Let's straighten up the desk.

机の上を片付けよう。

- Adjust your tie.
- Straighten your tie.

ネクタイを直して。

I can't straighten out my back.

腰が伸ばせません。

I can't straighten my right arm.

右腕を伸ばせません。

I want you to straighten up the environment a little more.

もう少し環境を整えてほしい。

- I can't stretch my right arm.
- I can't straighten my right arm.

右腕を伸ばせません。

We will try to correct it in order to straighten out our finances.

このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。