Translation of "Sovereign" in Japanese

The sovereign completely recovered from his illness.

君主は病気から完全に回復した。

Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.

ビクトリア女王は英国の君主だった。

The English sovereign is generally said to reign but not rule.

英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。

The hereditary, sovereign prince of Neuchâtel  & Valangin, with an enormous private income.

をヌーシャテルとヴァランガンの遺伝的で主権のある王子にし、莫大な私的収入を得ました。

As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.

強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。

Napoleon had rewarded Murat in 1806 by making  him sovereign prince of the Grand Duchy of Berg.

ナポレオンは1806年に、ベルク大公国の君主王子にすることでムラトに報いました。