Translation of "Income" in Japanese

In corporate income tax;

支払ってきましたが

Don't anticipate your income.

収入を見越して金を使ってはならない。

An income tax is levied on any income that exceeds deductions.

所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。

Will generate income and jobs,

収入や仕事を生み出し

Left homeless without an income.

収入がない状態となりました

Taxation is based on income.

税金は収入に基づく。

She has a comfortable income.

彼女には十分な収入がある。

He lives beyond his income.

彼は収入以上の生活をしている。

He has a considerable income.

彼の収入は相当なものだ。

He's coy about his income.

彼の収入のことを詳しく話さない。

He has a fair income.

彼にはかなりの収入がある。

This has increased family income.

これは家庭の収入を増やした。

- His annual income is more than $100000.
- His annual income is more than $100,000.

彼の年収は１０万ドルを越える。

We pay an income tax at varying rates according to the size of income.

私達は収入に応じて所得税を払う。

The government will tax your income.

政府は君の収入に税金をかけるだろう。

Do not live above your income.

収入以上の生活をするな。

The lawyer has a fair income.

その弁護士はかなりの収入がある。

Try to live within your income.

- 分相応の暮らしをするように努めなさい。
- 収入内で生活をするようにしなさい。
- 収入ないで生活するようにしなさい。
- 自分の収入の範囲で生活するようにしなさい。

He lives up to his income.

彼は収入に応じた生活をしている。

I'm satisfied with my current income.

今の収入に満足している。

This is luxury beyond my income.

これは身分不相応な贅沢なものだ。

In income inequality, in refugees, in race.

所得格差も 難民も 人種も

Make the best of your small income.

少ない収入をできる限りいかしたい。

Never spend in excess of your income.

収入を超過して支出をするな。

A small income obliges us to thrift.

収入が低いと倹約せざるを得なくなる。

My annual income exceeds five million yen.

私の年収は５００万円を超している。

I must manage on a small income.

僕は少ない収入でなんとかやっていかなければならない。

Her job brings in a high income.

彼女の仕事は高収入である。

He consumed all his income on drinking.

彼は全収入を酒に使い果たした。

He is quite satisfied with his income.

彼は自分の収入に全く満足している。

His desires are incompatible with his income.

彼の欲望は収入とつりあわない。

His expenses exceed his income by far.

彼の出費は収入をはるかに上回っている。

He derives his income from writing books.

著述から収入を受けている。

I don't know my father's annual income.

私は父の年収を知らない。

Living on a small income is hard.

少ない収入で生活する事は難しい。

Foreign trade brings in a large income.

対外貿易は巨額の収入をもたらす。

His annual income is more than $100,000.

彼の年収は１０万ドルを越える。

His annual income is more than $100000.

彼の年収は１０万ドルを越える。

You must live according to your income.

あなたは収入に応じて生活しなければならない。

- A six-figure income is not uncommon for physicians.
- A six-figure income isn't uncommon for physicians.

医者なら６桁の収入は珍しくない。

Rents for the classicals was about unearned income.

古典派経済学では賃料を 不労所得とみなしました

His new job brought him a handsome income.

新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした。

My income has gone down by 10 percent.

収入が１０％減った。

Your income is three times larger than mine.

君の収入は私の３倍だ。

Our income is small, but we get by.

我々の収入は少ないが、なんとかやっています。

You should try to live within your income.

分相応の暮らしをするようにすべきだ。

She spends most of her income on books.

彼女は本に収入の大部分を費やす。

She has a comfortable income to live on.

彼女は暮らすのに十分な収入がある。

They have to live on his small income.

- 彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
- 彼らは彼のわずかな収入で暮らさずを得ない。
- 彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
- 彼らはわずかな収入で暮さざるを得ない。

He has a monthly income of 2,000 dollars.

彼は月収２０００ドルの金が入る。

He made the best of his small income.

彼はわずかな収入を精一杯活かした。

His income was diminished by half after retirement.

彼の収入は退職後半減した。

His income is three times larger than mine.

彼の収入は私の３倍だ。

I manage to live on a small income.

私は薄給で何とか暮らしています。

My income is a far cry from his.

私の収入は彼のには及びもつかない。

My income is barely enough to maintain living.

私の収入では生きていくのがやっとだ。

Their modest income doesn't allow for many luxuries.

彼らのささやかな収入では、大した贅沢はできない。

The income from this source is tax-free.

ここからあがる所得は無税である。

- Your income is about twice as large as mine.
- Your income is about twice as large as mine is.

君の収入は僕の収入の約２倍だ。

Tax officials are zeroing in on income tax evasion.

税務署は所得税の脱税に目をひからせています。

You ought to work hard regardless of your income.

収入に関係なく一生懸命働くべきだ。

You'll have to proportion your expenditure to your income.

収入につりあった支出をしなければなりません。

His large income enabled him to live in comfort.

- 収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
- 収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。

I have to live on my very small income.

私はわずかな収入で暮らさねばならない。

My income is twice as large as yours is.

僕の収入は君の２倍だ。

She was used to living on a small income.

彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。

He has a sufficient income to support his family.

彼は家族を養うだけの収入がある。

His annual income is larger than that his brother's.

彼の年収は彼の兄より多い。

His income is larger than that of his wife.

彼の収入は彼の妻の収入より多い。

His income is too small to support his family.

彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。

His income bears no proportion to his social standing.

彼の収入は社会的地位とつりあっていない。

With his income, he cannot afford the costly dinners.

彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。

He cannot support his family on his monthly income.

彼の月収では家族を養えない。

His monthly income amounts to half a million yen.

彼の月収は５０万円である。