Translation of "Reign" in Japanese

Winter's reign was nearing its end.

冬の支配が終わりに近づいた。

The reign of Philip II lasted forty years.

フィリップ2世による統治は40年間続いた。

Better to reign in Hell, than serve in Heaven.

地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。

I guess I'm always hoping that you'll end this reign.

いつかは君の支配が終わると思っていたのに。

Over the course of Napoleon’s reign,  he received endowments worth more  

ナポレオンの治世の過程で、彼は 皇帝から年間100万フラン

The English sovereign is generally said to reign but not rule.

英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。

But it seemed Napoleon’s reign was to end in abject military defeat.

しかしナポレオン体制は戦場での敗北で終わった

Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.

専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。

The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.

彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。

Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.

ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。