Translation of "Arms" in Dutch

To arms!

Te wapen!

Soldiers bear arms.

Soldaten dragen wapens.

Kings have long arms.

Koningen hebben lange armen.

Lay down all arms.

Leg uw wapens neer.

Or even take up arms.

of nemen zelfs de wapens op.

Tom is waving his arms.

Tom zwaait.

He died in my arms.

Hij is in mijn armen gestorven.

Mary jumped into Tom's arms.

Maria sprong in Toms armen.

She died in his arms.

Zij stierf in zijn armen.

Hold me in your arms.

Omhels me.

Mary is waving her arms.

- Maria zwaait.
- Maria wuift.

She has long arms and legs.

Ze heeft lange armen en benen.

He took her in his arms.

Hij omhelsde haar.

Tom put his arms around her.

Tom omhelsde haar.

Her arms and legs are long.

Haar armen en benen zijn lang.

Tom took her in his arms.

Tom nam haar in zijn armen.

I feel safe in your arms.

Ik voel me veilig in jouw armen.

I broke both of my arms.

Ik heb mijn beide armen gebroken.

- He spread out his arms to welcome us.
- He stretched his arms and welcomed us.

Hij strekte zijn armen en heette ons welkom.

He stretched his arms and welcomed us.

Hij strekte zijn armen en heette ons welkom.

They had their arms around each other.

Ze waren elkaar aan het omhelzen.

Americans have the right to bear arms.

Amerikanen hebben het recht wapens te dragen.

China is a leading exporter of arms.

China is een toonaangevende exporteur van wapens.

Mary flung her arms around Tom's neck.

Maria gooide haar armen om Toms nek.

John was standing alone with his arms folded.

Jan stond alleen, met de armen gekruist.

That child felt secure in his mother's arms.

Het kind voelde zich veilig in de armen van zijn moeder.

She threw her arms around him in horror.

Ze wierp van angst haar armen om hem heen.

He had a big box in his arms.

Hij had een grote doos in zijn armen.

Raise both of your arms up like this.

- Hef je beide armen zo op.
- Hef uw beide armen zo op.

And then two of those arms underneath slowly moving,

En dan twee armen eronder die langzaam bewegen...

Is actually outside of her brain, in her arms.

...bevindt zich buiten haar brein, in haar armen.

He was holding a large box in his arms.

Hij had een grote doos in zijn armen.

The purple alien had 4 arms and 4 legs.

De paarse alien had 4 armen en 4 benen.

This is gonna be a workout on the arms. Okay.

Dit wordt een armspieroefening. Oké.

We should not resort to arms to settle international disputes.

We zouden niet naar wapens moeten grijpen om internationale geschillen op te lossen.

The criminal came out of the house with arms raised.

De crimineel kwam het huis uit met zijn armen in de lucht.

[pilot] I can see him, he's standing there waving his arms.

Ik zie hem. Hij zwaait met zijn armen.

Good climbing actually uses your legs, and your arms just balance.

Goed klimmen is je benen gebruiken... ...en je armen voor de balans.

Tom fell off a ladder and broke both of his arms.

Tom viel van een ladder en brak beide armen.

Mary flung her arms around her brother's neck and hugged him.

Maria gooide haar armen om de nek van haar broer en omhelsde hem.

Tom flung his arms around his brother's neck and hugged him.

Tom gooide zijn armen om de nek van zijn broer en omhelsde hem.

Now, I know there're some people with limited movement of their arms,

Ik weet dat er mensen zijn die hun armen niet kunnen bewegen,

It's been a little bit like an arms race in the uterus,

is het een soort wapenwedloop in de baarmoeder geweest.

For him, it was just the next step in the arms trade.

Voor hem was het slechts de volgende stap in de wapenhandel.

So these guys can't play pool because the robots don't have arms,

Deze mensen kunnen geen pool spelen, omdat de robots geen armen hebben,

But rarely with the type of scrutiny that is given to traditional arms.

maar zelden met het soort controle zoals bij traditionele wapens.

The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.

De VS roept op tot een wapenembargo tegen de schenders van het verdrag.

Your eyes are as beautiful as the arms of the Venus de Milo.

Je ogen zijn net zo mooi als de armen van Venus van Milo.

As well as scarring to her ears and arms, she walks with a limp,

Naast littekens op haar oren en armen, is ze kreupel...

Keeping all the other arms attached to the den and the suckers in place.

Ze hield zich met alle andere armen vast aan het hol.

There's no holding the arms back just in case I have to pull back.

Ik hoef de armen niet tegen te houden.

Have you recently had unexplained swelling of your arms or legs during periods of inactivity?

- Hebt u onlangs onverklaarbare zwellingen van uw armen of benen gehad tijdens perioden van inactiviteit?
- Heb je onlangs onverklaarbare zwellingen van je armen of benen gehad tijdens perioden van inactiviteit?

At the base of all those arms, there's a drill that can drill through hard shell

Aan de basis van de armen zit een boor die door de harde schaal kan boren.

- Tom has big hands.
- Tom has large hands.
- Tom's hands are large.
- Tom has big arms.

Tom heeft grote handen.

A muscle that around 10-15% of people are missing on one or both of their arms.

a spier die ontbreekt bij ongeveer 10-15% van de mensen in 1 of beide armen.

My arms are just balancing. Having the rope wrapped around my foot that allows me to push up.

Mijn armen zijn voor de balans. Met het touw om mijn voet zodat ik me kan opdrukken.

In Switzerland; and was with Joubert in Italy, who died in his arms at the Battle of Novi.

in Zwitserland; en was bij Joubert in Italië, die in zijn armen stierf tijdens de slag bij Novi.

Picking up maybe close to 100 shells and stones... and then folding her arms over her vulnerable head.

...misschien wel 100 schelpen en stenen oppakken... ...en haar armen over haar kwetsbare kop vouwen.

And the next minute, the shark is actually clamped down on one of her arms, doing this terrifying death roll.

En dan heeft de haai een van haar armen te pakken... ...en doet hij een death roll.