Translation of "Smashed" in Japanese

He smashed a window.

あいつが窓を叩き割ったんだ。

My world smashed to smithereens.

私の世界は粉々に打ち砕かれました

These are all just smashed.

全部粉々だ

These are all just smashed...

全部砕けてる

The bottle smashed to pieces.

瓶は粉々に割れた。

[softly] Oh man, look. These all just smashed...

大変だ 全部砕けてる

- The earthquake smashed everything.
- The earthquake destroyed everything.

その地震は何もかもめちゃくちゃにした。

Who smashed the window? Tell me the truth.

誰が窓を割ったの？本当のことを言いなさい。

The front windshield of a car was smashed to pieces.

車の前面ガラスは砕けて粉々になった。

- John smashed the windowpane yesterday.
- John broke the windowpane yesterday.

ジョンがきのう窓をこわした。

When a cannon ball skipped along the  ground and smashed both his legs.

。そのとき、大砲のボールが地面を飛び越えて両足を打ち砕きました。

- He was good and drunk.
- He was as drunk as a lord.
- He was hammered.
- He was totally drunk.
- He was smashed.
- He was plastered.
- He was sloshed.

彼はすっかり酔っ払っていた。