Translation of "Destroyed" in French

destroyed infrastructure,

des infrastructures détruites,

I destroyed everything.

J'ai tout détruit.

That was destroyed.

Cela était détruit.

Atlantis was destroyed.

L'Atlantide fut détruite.

And destroyed everyone there

et détruit tout le monde là-bas

Moreover, Karun was destroyed

De plus, Karun a été détruit

Who destroyed the garden?

Qui a détruit le jardin ?

Carthage must be destroyed.

- Il faut détruire Carthage.
- Carthage doit être détruite.

The earthquake destroyed everything.

Le tremblement de terre a tout détruit.

You destroyed my BMW!

Vous avez saccagé ma BMW !

He destroyed his house.

Il a détruit sa maison.

Floods that destroyed coral reefs and destroyed crops. While Tuval and Kibati,

inondations qui ont détruit les récifs coralliens et détruit les cultures. Alors que Tuval et Kibati,

A taboo was destroyed now

un tabou a été détruit maintenant

The typhoon destroyed many houses.

Le typhon a détruit beaucoup de maisons.

The building was completely destroyed.

Le bâtiment fut totalement détruit.

They destroyed the native civilization.

Ils ont détruit la civilisation autochtone.

We've destroyed the enemy flagship!

Nous avons détruit le vaisseau amiral de l'ennemi !

I destroyed all the evidence.

J'ai détruit toutes les preuves.

An earthquake destroyed the building.

Un tremblement de terre détruisit le bâtiment.

Thirteen homes have been destroyed.

Treize maisons ont été détruites.

Santa Ana's army was destroyed.

L'armée de Sainte Anne a été décimée.

Hernan Cortes destroyed aztec culture.

Hernan Cortés a détruit la culture aztèque.

The tornado destroyed our town.

La tornade a détruit notre ville.

The dog destroyed the sofa.

Le chien a détruit le canapé.

The troop was altogether destroyed.

La troupe a été entièrement anéantie.

- The town was destroyed during the war.
- The city was destroyed during the war.
- The city was destroyed in the war.

- La ville fut détruite pendant la guerre.
- La ville a été détruite pendant la guerre.

- The town was destroyed during the war.
- The city was destroyed during the war.

La ville fut détruite pendant la guerre.

And how hate had destroyed him,

et comment la haine l'avait détruit,

That Plato tells us destroyed Atlantis?

que Platon dit être responsable de la destruction de l'Atlantide ?

French traitors had destroyed Napoleon’s plan.

Les traîtres français avaient détruit le plan de Napoléon.

Mihai intercepted and destroyed their army.

Mihai a intercepté et détruit leur armée.

destroyed a family and changed everything.

détruit une famille et tout changé.

Completely destroyed the historic old town.

détruisirent complètement la vieille ville historique.

The storm destroyed the whole town.

La tempête a détruit toute la ville.

The city was destroyed by fire.

La ville fut détruite par le feu.

The fire destroyed the tall building.

Le feu détruisit le haut bâtiment.

The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.

Le démon détruisit Hiroshima et Nagasaki.

Many cities were destroyed by bombs.

De nombreuses villes furent détruites par les bombes.

Old customs are gradually being destroyed.

Les vieilles coutumes sont progressivement détruites.

The tornado destroyed the whole village.

La tornade a détruit tout le village.

Everything I loved has been destroyed.

Tout ce que j'aimais à été détruit.

Carthago was destroyed by the Romans.

Carthage a été détruite par les Romains.

Carthage was destroyed by the Romans.

Carthage a été détruite par les Romains.

Tom's house was almost completely destroyed.

- La maison de Tom a presque été entièrement détruite.
- La maison de Tom était presque entièrement détruite.

The flames destroyed the entire building.

Les flammes détruisirent l'ensemble du bâtiment.

Destroyed by Tomris Hatun with his soldiers

Détruit par Tomris Hatun avec ses soldats

The garden was destroyed after the rain.

Après la pluie, le jardin a été dévasté.

Cold weather and insects destroyed their crops.

Le temps froid et les insectes détruisirent leurs récoltes.

Tom's house was destroyed by a hurricane.

La maison de Tom fut détruite par un ouragan.

Tom's house was destroyed by a tornado.

La maison de Tom fut détruite par une tornade.

The enemy destroyed many of our ships.

L'ennemi détruisit beaucoup de nos navires.

Another empire is going to be destroyed.

Un autre empire va être détruit.

Everything I once loved has been destroyed.

Tout ce que j'ai jamais aimé a été détruit.

The city was destroyed in the war.

- La ville fut détruite pendant la guerre.
- La ville a été détruite pendant la guerre.

The house was destroyed by a tornado.

La maison a été détruite par une tornade.

The city was destroyed during the war.

La ville a été détruite pendant la guerre.

The enemies destroyed the plant by bombing.

Les ennemies détruisirent l'usine en la bombardant.

This church was destroyed by cannon fire.

Cette église fut détruite par un tir d'obus.

Sami destroyed the life of his children.

Sami a détruit la vie de ses enfants.

The streetlights and the fountain had been destroyed.

Les lampadaires et la fontaine de la place étaient détruits,

They must be found, they must be destroyed.

Ils doivent être débusqués, ils doivent être détruits.

Because the first two previous ones were destroyed

parce que les deux premiers précédents ont été détruits

A small part of the destroyed old town

Une petite partie de la vieille ville détruite

- The earthquake smashed everything.
- The earthquake destroyed everything.

Le tremblement de terre a tout détruit.

They survived, even though the building was destroyed.

- Ils ont survécu, même si l'immeuble a été détruit.
- Elles ont survécu, même si l'immeuble a été détruit.
- Ils survécurent, même si l'immeuble fut détruit.
- Elles survécurent, même si l'immeuble fut détruit.
- Ce sont eux qui ont survécu, même si l'immeuble a été détruit.
- Ce sont elles qui ont survécu, même si l'immeuble a été détruit.
- Ce fut eux qui survécurent, même si l'immeuble fut détruit.
- Ce fut elles qui survécurent, même si l'immeuble fut détruit.