Translation of "Destroyed" in Italian

- It was destroyed.
- It's been destroyed.

- È stato distrutto.
- È stata distrutta.

destroyed infrastructure,

infrastrutture distrutte,

Who destroyed it?

- Chi l'ha distrutto?
- Chi l'ha distrutta?

That was destroyed.

- È stato distrutto.
- Fu distrutto.
- Venne distrutto.

I destroyed everything.

- Ho distrutto tutto.
- Io ho distrutto tutto.

It was destroyed.

- È stato distrutto.
- È stata distrutta.
- Fu distrutto.
- Fu distrutta.
- Venne distrutto.
- Venne distrutta.

Carthage must be destroyed.

- Cartagine dev'essere distrutta.
- Bisogna distruggere Cartagine.

Who destroyed the garden?

Chi ha distrutto il giardino?

It must be destroyed.

- Deve essere distrutto.
- Deve essere distrutta.

You destroyed my BMW!

- Hai distrutto la mia BMW!
- Tu hai distrutto la mia BMW!
- Ha distrutto la mia BMW!
- Lei ha distrutto la mia BMW!
- Avete distrutto la mia BMW!
- Voi avete distrutto la mia BMW!

The blast destroyed everything.

- L'esplosione ha distrutto tutto.
- L'esplosione distrusse tutto.

Thirteen homes were destroyed.

- Tredici case sono state distrutte.
- Sono state distrutte tredici case.

Seven vehicles were destroyed.

Sono stati distrutti sette veicoli.

Our equipment was destroyed.

- Il nostro equipaggiamento è stato distrutto.
- La nostra apparecchiatura è stata distrutta.
- La nostra attrezzatura è stata distrutta.

The barn was destroyed.

Il fienile è stato distrutto.

Sami destroyed his family.

- Sami ha distrutto la sua famiglia.
- Sami distrusse la sua famiglia.

Sami destroyed Layla's life.

- Sami ha distrutto la vita di Layla.
- Sami distrusse la vita di Layla.

The building was completely destroyed.

L'edificio fu completamente distrutto.

The government is being destroyed!

Il governo sta venendo distrutto!

Tom's house was completely destroyed.

La casa di Tom era completamente distrutta.

I destroyed all the evidence.

- Ho distrutto tutte le prove.
- Io ho distrutto tutte le prove.
- Distrussi tutte le prove.
- Io distrussi tutte le prove.

Thirteen homes have been destroyed.

- Tredici case sono state distrutte.
- Sono state distrutte tredici case.

The bomb destroyed three houses.

La bomba ha distrutto tre case.

The fire destroyed three houses.

- L'incendio ha distrutto tre case.
- L'incendio distrusse tre case.

My reputation has been destroyed.

La mia reputazione è stata distrutta.

They destroyed stores and factories.

Distrussero negozi e fabbriche.

The tornado destroyed our town.

- Il tornado ha distrutto la nostra città.
- Il tornado distrusse la nostra città.

That Plato tells us destroyed Atlantis?

che Platone dice abbia distrutto Atlantide?

The storm destroyed the whole town.

La tempesta ha distrutto tutta la città.

The city was destroyed by fire.

- La città è stata distrutta da un incendio.
- La città fu distrutta da un incendio.
- La città venne distrutta da un incendio.

The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.

- Il diavolo ha distrutto Hiroshima e Nagasaki.
- Il diavolo distrusse Hiroshima e Nagasaki.

Old customs are gradually being destroyed.

Le vecchie tradizioni vengono distrutte gradualmente.

The tornado destroyed the whole village.

- Il tornado ha distrutto l'intero villaggio.
- Il tornado distrusse l'intero villaggio.

Tom destroyed the children's sand castle.

- Tom ha distrutto il castello di sabbia dei bambini.
- Tom distrusse il castello di sabbia dei bambini.

The hard disk was completely destroyed.

- L'hard disk è stato completamente distrutto.
- L'hard disk era completamente distrutto.

The house was destroyed by fire.

La casa fu distrutta dal fuoco.

Almost all of Atlanta was destroyed.

- Quasi tutta Atlanta è stata distrutta.
- Quasi tutta Atlanta fu distrutta.
- Quasi tutta Atlanta venne distrutta.

The dog has destroyed my shoes.

Il cane ha distrutto le mie scarpe.

Tom's house was almost completely destroyed.

La casa di Tom era quasi completamente distrutta.

The town was destroyed during the war.

- La città fu distrutta durante la guerra.
- La città venne distrutta durante la guerra.
- La città è stata distrutta durante la guerra.

Many animals have been destroyed by men.

Molti animali sono stati distrutti dagli uomini.

Tom's house was destroyed by a tornado.

- La casa di Tom è stata distrutta da un tornado.
- La casa di Tom fu distrutta da un tornado.
- La casa di Tom venne distrutta da un tornado.

The garden was destroyed after the rain.

Dopo la pioggia, il giardino è stato devastato.

The enemy destroyed many of our ships.

Il nemico ha distrutto la maggior parte delle nostre navi.

The house was destroyed by a tornado.

- La casa è stata distrutta da un tornado.
- La casa fu distrutta da un tornado.
- La casa venne distrutta da un tornado.

The laboratory was destroyed in a fire.

Il laboratorio è stato distrutto da un incendio.

Only part of the bridge was destroyed.

- Solo parte del ponte è stata distrutta.
- Soltanto parte del ponte è stata distrutta.
- Solamente parte del ponte è stata distrutta.
- Solo parte del ponte fu distrutta.
- Soltanto parte del ponte fu distrutta.
- Solamente parte del ponte fu distrutta.

The cathedral was destroyed by an earthquake.

- La cattedrale è stata distrutta da un terremoto.
- La cattedrale fu distrutta da un terremoto.

They must be found, they must be destroyed.

Devono essere scovati e distrutti.

Two of the enemy ships have been destroyed.

- Due delle navi nemiche sono state distrutte.
- Sono state distrutte due delle navi nemiche.

The entire town was destroyed in a fire.

- L'intera città è stata distrutta in un incendio.
- L'intera città fu distrutta in un incendio.
- L'intera città venne distrutta in un incendio.

The white building was destroyed by the earthquake.

- L'edificio bianco è stato distrutto dal terremoto.
- L'edificio bianco fu distrutto dal terremoto.

- The earthquake smashed everything.
- The earthquake destroyed everything.

Il terremoto ha distrutto tutto.

The castle was destroyed in the Thirty Years War.

Il castello fu distrutto durante la Guerra dei Trent'anni.

The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.

La bomba atomica ha completamente distrutto la città di Hiroshima.

Much of London was destroyed in the seventeenth century.

- Buona parte di Londra è stata distrutta nel diciassettesimo secolo.
- Buona parte di Londra fu distrutta nel diciassettesimo secolo.
- Buona parte di Londra venne distrutta nel diciassettesimo secolo.

Not a few houses were destroyed by the typhoon.

Non poche case furono distrutte dal tifone.

Tom received a certificate confirming his documents had been destroyed.

Tom ha ricevuto un certificato attestante che i suoi documenti sono stati distrutti.

Most of the buildings were destroyed in World War II.

La maggior parte degli edifici sono stati distrutti nella Seconda Guerra Mondiale.

The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.

La strada era parzialmente distrutta a causa del terremoto.

The Mongols invaded Baghdad in 1258 and destroyed the Abbasid Caliphate.

I Mongoli invasero Baghdad nel 1258 e distrussero il califfato abbaside.

And the community that was destroyed to make way for it.

e la comunità che è stata distrutta per far posto a esso.

The eruption of the volcano Vesuvius destroyed the city of Pompeii.

L'eruzione del vulcano Vesuvio ha distrutto la città di Pompei.

- Moreover, I judge that Carthage must be annihilated.
- Moreover, I am of the opinion that Carthage must be destroyed.
- Furthermore, I believe that Carthage must be destroyed.

Del resto io penso che Cartagine debba essere distrutta.

And virtually destroyed. Augereau himself  was hit, and crushed under his own horse.

e praticamente distrutto. Lo stesso Augereau fu colpito e schiacciato sotto il suo stesso cavallo.

One thousand two hundred and fifty-six soldiers destroyed the fortress of Alamut.

Milleduecentocinquantasei soldati distrussero la fortezza di Alamut.

[Bear] Since the anti-venom has been destroyed, now we have a new mission.

Poiché l'antidoto è andato distrutto, abbiamo una nuova missione.

The concrete layer of the nuclear reactor's shielding will be destroyed using controlled explosions.

Lo strato di cemento della protezione del reattore verrà distrutto usando esplosioni controllate.

But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.

Ma un uomo non è fatto per la sconfitta. Un uomo può essere distrutto ma non sconfitto.

And, of course, an orangutan is seeking to live and survive in the environment which has been destroyed and may seek to defend itself.

ma chiaramente, un orango cerca di vivere e sopravvivere in un ambiente che è stato distrutto, e potrebbe cercare di difendersi.

Deep Blue, a supercomputer created by IBM in the nineties to play chess at the highest level, was retired (destroyed?) after the second match, played in 1997, against Grandmaster Garry Kasparov. Much controversy still exists around these historical matches.

Deep Blue, un supercomputer creato da IBM negli anni Novanta per giocare a scacchi ai massimi livelli, è stato ritirato (distrutto?) dopo la seconda partita, giocata nel 1997, contro il Granmaestro Garry Kasparov. Molte polemiche esistono ancora intorno a queste partite storiche.

The post-war economic development of vanquished nations can be rapid if they are not looted by the victors. For this there are two reasons. First, everything has not been destroyed: some things are merely broken; and a relatively small effort of rehabilitation is multiplied by the value of what remains serviceable. Second is the disabling of entrenched power structures, which often stand as a bar to progress.

Lo sviluppo economico del dopoguerra delle nazioni vinte può essere rapido se non vengono saccheggiate dai vincitori. Per ciò ci sono due motivi. In primo luogo, non tutto è stato distrutto: alcune cose sono semplicemente rotte; e relativamente piccolo sforzo di riabilitazione è moltiplicato per il valore di ciò che resta riparabile. La seconda cosa è la disabilitazione delle strutture di potere radicate, che spesso si distinguono come una barra di progresso.