Translation of "Destroyed" in Dutch

That was destroyed.

Dat was vernietigd.

Carthage must be destroyed.

Carthago moet verwoest worden.

The earthquake destroyed everything.

De aardbeving heeft alles vernietigd.

I had it destroyed.

Ik heb het laten vernietigen.

Three vehicles were destroyed.

Drie voertuigen werden vernietigd.

An earthquake destroyed the building.

Een aardbeving verwoestte het gebouw.

The fire destroyed three houses.

Het vuur verwoestte drie huizen.

They destroyed the native civilization.

Ze vernietigden de plaatselijke beschaving.

They destroyed stores and factories.

Ze vernietigden winkels en fabrieken.

Santa Ana's army was destroyed.

Sint-Anna's leger werd vernietigd.

Hernan Cortes destroyed aztec culture.

Hernán Cortés vernietigde de Azteekse cultuur.

- The town was destroyed during the war.
- The city was destroyed during the war.
- The city was destroyed in the war.

De stad werd tijdens de oorlog verwoest.

- The town was destroyed during the war.
- The city was destroyed during the war.

De stad werd tijdens de oorlog verwoest.

- Tom's house was destroyed by the hurricane.
- Tom's home was destroyed by the hurricane.

Toms huis is vernietigd door de orkaan.

And how hate had destroyed him,

en hoe haat hem had vernietigd,

French traitors had destroyed Napoleon’s plan.

Franse verraders hadden die van Napoleon vernietigd plan.

The storm destroyed the whole town.

De storm heeft de hele stad verwoest.

The fire destroyed the tall building.

Het vuur verwoestte het hoge gebouw.

Many cities were destroyed by bombs.

- Veel steden waren vernietigd door bommen.
- Veel steden waren door bommen vernietigd.

The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.

De duivel verwoestte Hirosjima en Nagasaki.

Carthago was destroyed by the Romans.

Carthago was vernietigd door de Romeinen.

Carthage was destroyed by the Romans.

Carthago werd door de Romeinen vernietigd.

The town was destroyed during the war.

De stad werd tijdens de oorlog verwoest.

Tom's house was destroyed by a tornado.

- Toms huis werd door een tornado verwoest.
- Toms huis werd door een windhoos verwoest.

How many houses were destroyed in Iraq?

Hoeveel huizen zijn er in Irak verwoest?

The city was destroyed during the war.

De stad werd tijdens de oorlog verwoest.

Tom's house was destroyed by the hurricane.

Toms huis is vernietigd door de orkaan.

The village was destroyed by the dragon.

Het dorp was vernietigd door de draak.

The cathedral was destroyed by an earthquake.

De kathedraal werd verwoest door een aardbeving.

They must be found, they must be destroyed.

Ze moeten worden gevonden en vernietigd.

Furthermore, I believe that Carthage must be destroyed.

Voor het overige meen ik dat Carthago moet worden vernietigd.

The accident destroyed all his hopes for success.

Het ongeluk ontnam hem alle hoop op succes.

The bridge was destroyed by a giant robot.

De brug was vernietigd door een gigantische robot.

Many old buildings were destroyed by the hurricane.

Door de orkaan zijn veel oude gebouwen vernield.

Pictures sent on snapchat are destroyed after a few seconds.

Afbeeldingen verstuurd op Snapchat worden na een paar seconden vernietigd.

I can't believe Liverpool let themselves get destroyed like that.

Ik kan niet geloven dat Liverpool zichzelf zo heeft laten inmaken.

The Mongols invaded Baghdad in 1258 and destroyed the Abbasid Caliphate.

De Mongolen vielen Bagdad binnen in 1258 en vernietigden het kalifaat van de Abbasiden

The eruption of the volcano Vesuvius destroyed the city of Pompeii.

De uitbarsting van de vulkaan Vesuvius verwoestte de stad Pompeï.

All of the villages in this region have been destroyed, without exception.

Zonder uitzondering zijn alle dorpen in deze regio verwoest.

- Moreover, I judge that Carthage must be annihilated.
- Moreover, I am of the opinion that Carthage must be destroyed.
- Furthermore, I believe that Carthage must be destroyed.

Voor het overige meen ik dat Carthago moet worden vernietigd.

And virtually destroyed. Augereau himself  was hit, and crushed under his own horse.

en vrijwel vernietigd. Augereau zelf werd geraakt en verpletterd onder zijn eigen paard.

[Bear] Since the anti-venom has been destroyed, now we have a new mission.

Aangezien het tegengif is vernietigd hebben we een nieuwe missie.

Napoleon would have occupied Brussels, or had either army chosen to give battle, destroyed it.

Napoleon zou Brussel hebben bezet, of als een van beide legers ervoor had gekozen om de strijd te voeren, het zou hebben vernietigd.

And, of course, an orangutan is seeking to live and survive in the environment which has been destroyed and may seek to defend itself.

...en natuurlijk wil de orang-oetang leven en overleven... ...in de omgeving die is vernietigd en zal zichzelf proberen te verdedigen.

Despite a flattering supposition to the contrary, people come readily to terms with power. There is little reason to think that the power of the great bankers, while they were assumed to have it, was much resented. But as the ghosts of numerous tyrants, from Julius Caesar to Benito Mussolini will testify, people are very hard on those who, having had power, lose it or are destroyed. Then anger at past arrogance is joined with contempt for the present weakness. The victim or his corpse is made to suffer all available indignities.

Niettegenstaande een vleiende veronderstelling van het tegendeel, gaat men gemakkelijk om met de macht. Er is weinig reden om te denken dat de macht van de grote bankiers, die ze verondersteld werden te hebben, erg verafschuwd was. Maar zoals de geesten van vele tirannen zullen getuigen, van Julius Caesar tot Benito Mussolini, zijn de mensen erg hard tegen de machthebbers die de macht hebben verloren of ten onder zijn gegaan. Dan wordt woede over voorbije arrogantie vergezeld van minachting voor de bestaande zwakte. Het slachtoffer of zijn lijk wordt onderworpen aan alle vormen van vernedering.