Translation of "Destroyed" in Japanese

Who destroyed the garden?

庭を荒らしたのは誰だ。

The earthquake destroyed everything.

- 地震が全ての物を破壊した。
- その地震は全てを台無しにした。

Lacking jobs, community being destroyed,

仕事不足 コミュニティの崩壊

The typhoon destroyed many houses.

その台風は多くの家を破壊した。

That destroyed all his dreams.

その事が彼のすべての夢を壊した。

The building was completely destroyed.

そのビルはすっかり壊された。

We've destroyed the enemy flagship!

敵の旗艦を撃破しました！

The troop was altogether destroyed.

部隊は全滅した。

They destroyed the native civilization.

彼らは元々あった文明を破壊した。

- The town was destroyed during the war.
- The city was destroyed during the war.

その町は戦争中に破壊された。

And this environment has been destroyed.

この環境は壊されてしまっています

Most houses were destroyed to pieces.

ほとんどの家屋が粉々に破壊された。

The storm destroyed the whole town.

その嵐は町全体を破壊した。

The city was destroyed by fire.

その町は火災で焼け野原になった。

The fire destroyed the tall building.

その火事が高いビルを破壊した。

The house was destroyed by fire.

その家は焼失した。

The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.

その悪魔は広島と長崎を破壊した。

The tornado destroyed the whole village.

竜巻で村全体が破壊された。

Many cities were destroyed by bombs.

多くの都市が爆弾によって破壊された。

Old customs are gradually being destroyed.

旧い伝統が次第に破壊されています。

The garden was destroyed after the rain.

雨のあとで庭は水びたしだった。

The town was destroyed during the war.

その町は戦争中に破壊された。

Many animals have been destroyed by men.

多くの動物が人間によって滅ぼされた。

The city was destroyed in the war.

戦争でその街は破壊された。

- The earthquake smashed everything.
- The earthquake destroyed everything.

その地震は何もかもめちゃくちゃにした。

The house was altogether destroyed by the fire.

その家は火事で完全に焼けた。

The building was totally destroyed by the earthquake.

そのビルは地震で完全に破壊された。

There are many houses destroyed by the earthquake.

地震で破壊された家が多いです。

The accident destroyed all his hopes for success.

思いがけない事故で彼の成功への夢は打ち砕かれてしまった。

The white building was destroyed by the earthquake.

あの白い建物が地震でこわれた。

Not a few houses were destroyed in the typhoon.

少なからず家が台風で壊れた。

The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.

原爆は広島全体を破壊した。

Much of London was destroyed in the seventeenth century.

ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。

They had their houses destroyed by a strong earthquake.

彼らは強い地震で家を壊された。

All of the town was destroyed by a fire.

町は火事で全焼した。

This vending machine was destroyed by hoodlums last night.

昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。

Crows all but destroyed the farmer's field of corn.

カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。

Not a few houses were destroyed by the typhoon.

かなり多くの家が台風で壊された。

The castle was destroyed in 1485, and never rebuilt.

その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。

The communities were being destroyed by this powerfully addictive drug,

この強烈に中毒性の高い麻薬により コミュニティは崩壊の一途を辿り

You could see his body language after, he was destroyed.

試合後の彼の姿を見るだけで 彼が打ちのめされたことが分かります

Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.

その台風で町の４分の３が破壊された。

The town was destroyed by the flood after the storm.

町は嵐の後の洪水で破壊された。

The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.

地震の結果、その道路は一部破壊された。

This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.

地震の結果、その道は一部破壊された。

The whole world could be destroyed by an atomic war.

全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。

More than 90 percent of Madagascar's rainforests have been destroyed.

- マダガスカルの熱帯林の９０％以上が伐採されました。
- マダガスカルの熱帯雨林の９０％以上が失われました。

With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.

橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。

They have demanded that all copies of the book be destroyed.

その本はすべて廃棄せよと彼らは要求した。

Only part of the building has been destroyed by the earthquake.

その建物の一部分だけが地震で破壊された。

It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.

大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。

The eruption of the volcano Vesuvius destroyed the city of Pompeii.

ヴェスヴィオ火山の噴火は、ポンペイの街を壊滅させた。

Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.

毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。

He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.

彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。

And virtually destroyed. Augereau himself  was hit, and crushed under his own horse.

、事実上破壊された。オージュロー自身が殴打され、自分の馬に押しつぶされた。

The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.

その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。

It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.

熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。

More than half of my books were destroyed by the fire last night.

蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。

[Bear] Since the anti-venom has been destroyed, now we have a new mission.

だが抗毒液は割れていたので 新たな任務だ

A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.

一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。

The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.

近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。

Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.

キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。