Translation of "Restrained" in Japanese

She restrained tears with difficulty.

彼女は涙を辛うじておさえた。

The speaker was restrained in his attitude.

その講演者は態度が控え目であった。

We ate with chopsticks in restrained silence.

私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。

I barely restrained the impulse to strike him.

私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。

I wanted a hamburger, but I restrained myself.

私はハンバーガーがほしかったが、我慢した。

We restrained the boy from breaking the window.

私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。

We are constrained to and restrained from an action.

我々は行動を強制されたり禁止されたりする。