Translation of "Resilience" in Japanese

Resilience is real.

負けないでいられることも現実なのです

For true resilience and thriving.

本当の意味で立ち直り 成長するために

Instead of being the resilience expert,

レジリエンスの専門家ではなく

I started studying resilience research a decade ago,

私は10年前に フィラデルフィアのペンシルバニア大学で

Russia’s resilience is unlike anything he’s ever encountered.

ロシアの回復力はこれまでのどの敵とも違っていた

Do we need to build resilience within our children.

教師は 子供達の内面的な 打たれ強さを育まねばなりません

You will build resilience and grit within your child,

子供達は打たれ強さとやり抜く力を 育むでしょう

But because of improvements in the resilience of our infrastructure.

インフラの耐久力が 高まったおかげです

Clay-rich soil retains water and has high resilience to droughts.

粘土質の土壌は水分が豊富で 旱魃に強いのです