Translation of "Requirements" in Japanese

It conforms to the requirements of logic.

- それは論理が要求することに従っている。
- それは理論を要求することにしたがっている。

This shop can supply all your requirements.

この店で君の必要な品はすべてそろえられる。

This work does not meet our requirements.

この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。

I'm sorry, but we cannot meet your requirements.

ご期待に添いかねます。

Present supplies of fruit are short of requirements.

現在における果物の供給は需要に及ばない。

She has gone above and beyond the minimum requirements

彼女は最低限必要なレベルなんて超越して

We are trying to clarify your future procurement requirements.

お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています。

- I am not quite sure if we can meet your requirements.
- I'm not quite sure if we can meet your requirements.

ご期待に添えるかどうか確かなことは言えません。

Please tell me the requirements for admission to the college.

その大学の入学資格を教えて下さい。

Which is very interesting because the legal requirements in my state

おかしな話です 私の州の法規定では

Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.

植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。

The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.

政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。