Translation of "Logic" in Japanese

- I cannot follow his logic.
- I can't follow his logic.

彼の論理にはついていけない。

- I cannot follow your logic.
- I can't follow your logic.

私は君の論理についていけない。

Under this economic logic,

この経済学の論理の下では

I cannot appreciate his logic.

彼の論法を認めることはできない。

We couldn't understand her logic.

私たちは彼女の論理が理解できなかった。

I can't follow Tom's logic.

トムの論理にはついていけない。

I cannot follow your logic.

- 私は君の論理についていけない。
- 君の論理にはついて行けないよ。

Above all, logic requires precise definitions.

とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。

We were unable to follow his logic.

我々は彼の論理についてゆけなかった。

It conforms to the requirements of logic.

- それは論理が要求することに従っている。
- それは理論を要求することにしたがっている。

I find no logic in his argument.

彼の議論には筋道が無い。

Mathematics is like the logic of physics.

数学は物理の論理のようなものです。

There isn't much logic in what you're saying.

きみが言っていることは筋があまりよく通っていない。

It was Socrates who laid the foundation of logic.

論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。

We could not resist the force of his logic.

彼の理論だった説得力にはかなわなかった。

There is a leap of logic in what he says.

彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。

In making a decision, I rely not on logic but on instinct.

どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。

Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.

テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。

I can't find any logic to English spelling. “Ghoti” can be pronounced as “fish.”

英語の綴りには規則性がないね。Ghotiはｆｉｓｈのように発音される。

The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.

温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。

I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.

彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。

The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.

その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。

These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.

このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。