Translation of "Fruit" in Japanese

Flavored fruit water, healthy flavored fruit water,

フルーツ味の水 健康的なフルーツ味の水には

Take this fruit.

この果実を 受け取ってほしい

You like fruit.

君は果物が好きだ。

I like fruit.

果物が好きです。

He sells fruit.

彼は果物を売る。

She's eating fruit.

彼女は果物を食べている。

Tom likes fruit.

トムはね、果物が好きなんだよ。

- What's your favorite fruit?
- What is your favourite fruit?

- 好きな果物は？
- 好きな果物は何ですか？
- 一番好きな果物って何？

- This fruit has a bad taste.
- This fruit doesn't taste good.
- This fruit tastes bad.

この果物は不味い。

- This fruit smells nasty.
- This fruit has an unpleasant smell.

この果物はいやなにおいがする。

- He eats nothing more than fruit.
- He eats nothing else but fruit.
- He eats nothing but fruit.
- He doesn't eat anything other than fruit.
- He doesn't eat anything except fruit.
- He eats nothing other than fruit.

彼は果物しか食べない。

- He eats nothing else but fruit.
- He eats nothing but fruit.
- He doesn't eat anything other than fruit.
- He doesn't eat anything except fruit.
- He eats nothing other than fruit.

- 彼は果物の他何も食べない。
- 彼は果物しか食べない。

- He eats nothing more than fruit.
- He eats nothing but fruit.
- He doesn't eat anything other than fruit.
- He doesn't eat anything except fruit.
- He eats nothing other than fruit.

彼は果物しか食べない。

I like dragon fruit.

私はドラゴンフルーツが好きだ。

The fruit went bad.

その果物は腐った。

The fruit smells delicious.

その果物はおいしそうな匂いがする。

Her efforts bore fruit.

彼女の努力がみのった。

His efforts bore fruit.

彼の努力が実った。

This fruit smells nasty.

この果物はいやなにおいがする。

This fruit tastes bad.

- このフルーツは不味い。
- この果物は不味い。

They grow fruit here.

ここでは果実を栽培しています。

What's your favorite fruit?

- 好きな果物は？
- 好きな果物は何ですか？

- This fruit smells nasty.
- This fruit has an unpleasant smell.
- I don't like the way this fruit smells.

この果物はいやなにおいがする。

- Please help yourself to some fruit.
- Please help yourself to the fruit.

- 果物を自由にとって食べて下さい。
- 果物を自由に召し上がってください。
- 果物を御自由に取ってお食べください。
- 果物をご遠慮なく。
- どうぞ果物を自由に召し上がってください。

Your study will bear fruit.

君の研究は実を結ぶだろう。

Would you like some fruit?

- 果物を召し上がりませんか。
- 果物はいかがですか？

Won't you have some fruit?

果物を何かいかがですか。

You seem to like fruit.

果物がお好きのようですね。

Few flowers develop into fruit.

果実になる花は少ない。

How about more fruit, Goro?

もっとくだものをいかがですか、ゴロウ。

You should eat more fruit.

もっと果物を食べるべきです。

They are fond of fruit.

彼らは果物が好きです。

His effort will bear fruit.

彼の努力は実を結ぶだろう。

His hard work bore fruit.

彼の懸命の努力が実を結んだ。

This fruit doesn't taste good.

- このフルーツは不味い。
- この果物は不味い。

Do you want fruit juice?

フルーツジュースが欲しいですか?

I'm buying fruit and chocolate.

果物とチョコレートを買ってきます。

There's a lot of fruit.

果物がたくさんあるんだ。

Help yourself to the fruit.

- 自由に果物をお食べ下さい。
- ご自由に果物をお取り下さい。

This tree bears no fruit.

この木は実が一つもならない。

How delicious this fruit is!

この果物はなんておいしいんでしょう。

I planted some fruit trees.

果物の木を何本か植えました。

- Fresh fruit is good for the health.
- Fresh fruit is good for your health.

新鮮な果物は健康に良い。

- Father does not eat much fruit.
- My father doesn't eat all that much fruit.

父はそんなに果物を食べないんです。

- Strictly speaking, a tomato is a fruit.
- Strictly speaking, the tomato is a fruit.

厳密に言うと、トマトは果物です。

The fruit, evidence of her transformation.

果実は彼女の変容の 証拠なのだ

Fresh fruit is good for you.

新鮮な果物は君の体によい。

The table was loaded with fruit.

食卓には果物がどっさりのせてあった。

Your efforts will bear fruit someday.

君の努力はいつかは実を結ぶだろう。

Please help yourself to some fruit.

- 果物を自由にとって食べて下さい。
- 果物を自由に召し上がってください。
- 果物を御自由に取ってお食べください。
- 果物をご遠慮なく。
- どうぞ果物を自由に召し上がってください。

Please help yourself to the fruit.

- どうぞご自由に果物をお召し上がり下さい。
- どうぞご自由に果物をお取り下さい。

Our efforts will soon bear fruit.

- 私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
- わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。

The lemon is a sour fruit.

- レモンはすっぱいくだものだ。
- レモンはすっぱい果物だ。
- レモンはすっぱいフルーツだ。

The tree is abundant in fruit.

その木は実がいっぱいだ。

The tree was heavy with fruit.

その木には実がたわわになっていた。

They are spraying the fruit trees.

彼らは果樹に農薬を散布している。

Reading will bear you richer fruit.

読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。

Your effort will surely bear fruit.

努力は必ず実を結ぶでしょう。

Your research will surely bear fruit.

あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう。

We ate fresh fruit after dinner.

私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。

What's your favorite kind of fruit?

どんな種類の果物が一番好きですか。

This fruit has an unpleasant smell.

この果物はいやなにおいがする。

He eats nothing else but fruit.

- 彼は果物の他何も食べない。
- 彼は果物しか食べない。

Father does not eat much fruit.

父はそんなに果物を食べないんです。

This fruit has a bad taste.

この果物は不味い。

She is looking at our fruit.

彼女が僕たちの果物を見ている。