Translation of "Reluctantly" in Japanese

- He went to see her reluctantly.
- He reluctantly went to see her.

彼はいやいや彼女に会いに行った。

She reluctantly went by herself.

彼女はやむえず一人で行った。

He took the job reluctantly.

彼はしかたなくその仕事を引き受けた。

I listened to him reluctantly.

私は、しぶしぶ彼の言うことを聞いてやった。

The thief reluctantly admitted his guilt.

その泥棒は渋々と自分の罪を認めた。

She reluctantly agreed to our proposal.

彼女は我々の提案にしぶしぶ同意した。

He reluctantly agreed to my proposal.

彼は僕の提案にしぶしぶ同意した。

Her father reluctantly consented to her marriage.

父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。