Translation of "Rejecting" in Japanese

You will spend years believing that people are rejecting you.

自分は拒絶されているなどと 何年も思い込んだままかもしれません

I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.

こんな良い申し出を断るとは、私は彼が何を考えているのかさっぱりわからない。

Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.

内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。