Translation of "Hawking" in Japanese

Hawking went back to his studies.

ホーキングは研究にもどった。

Dr. Hawking had almost finished writing a book.

ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。

Again, Hawking was almost ready to give up.

ホーキングは、再び、ほとんどあきらめかけてしまった。

For Hawking, writing this book was not easy.

ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。

And we were inspired by the words of Stephen Hawking.

スティーブン・ホーキングの言葉に 想を得ました

One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.

１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。

It was clear that Hawking would live longer than was first thought.

ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。

When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.

ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。

Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.

その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。

When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.

ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。

Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.

内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。

The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.

今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。