Translation of "Physician" in Japanese

- He is not a physician.
- She is not a physician.
- She's not a doctor.

彼女は医者ではない。

The physician prescribed his patient some medicine.

医者は患者に薬を処方した。

- Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
- Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.

鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。

Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.

鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。

Mr Suzuki is not a dentist but a physician.

鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。

In addition to being a physician, he was a master pianist.

彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。

My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.

- 当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
- 医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。

You should ask a physician for his advice before taking this medicine.

この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。

- He is not a doctor.
- He is not a physician.
- He's no doctor.

彼は医者ではありません。

- The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
- Physician, heal thyself.

陰陽師身の上知らず。

There's no reason why I should become a physician because my father is one.

父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。

- He is the doctor about whom I talked yesterday.
- He is the physician I talked about yesterday.

彼はきのう私が話題にした医者です。

Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.

内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。

If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.

ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。

The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.

その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。