Translation of "Ranks" in Japanese

Top ranks go to ICT companies

上の方はほとんど ICTと呼ばれる

Ranks of police guarded the entrance.

警官が横に列を組んで入口を固めた。

Let's close ranks and do something new.

一致団結して何か新しいことをやろうじゃないか。

That company ranks No. 1 in Japan.

その会社は日本ではナンバーワンです。

This firm ranks second in the oil trade.

この会社は石油業界で２位に位している。

Japan ranks among the economic powers of the world.

日本は世界の経済大国に伍します。

His research ranks with the best of the kind.

彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。

We may think subconsciously that Japan ranks second, after the U.S.

当然 日本人は無意識のうちに アメリカの次だと思っているんですが

Charles himself rode among the front ranks urging the men forward.

カール自ら先頭に現れて部隊に前進を促した

To general of division in a single year. Not  even Napoleon rose through the ranks as quickly.

昇進し た。ナポレオンでさえ、それほど速くランクを上げませんでした。

He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.

彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。

The pledge to stop smoking cigarettes ranks among the top ten New Year's resolutions year after year.

- 連年、禁煙の誓いは、新年の抱負ランキングのトップ10にランクインしている。
- タバコを止めるという誓いは、毎年、新年の抱負ランキングのトップ10に入っている。