Translation of "Radical" in Japanese

radical.

「急進主義者」

So here's a radical idea.

これは極端な意見かもしれません

Or that radical, dangerous hope

虫を怖がる10代の女の子を

He is radical in thoughts.

彼の考えは過激だ。

Some Blacks seek more radical solutions.

一部の黒人はより過激な解決策を求める。

Some are moderate; some are radical.

おとなしいものもあれば、急進的なものもある。

I had to have a radical change.

‎大きな変化が必要だ

His argument is more radical than yours.

君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。

You'd better leave off such a radical idea.

そのような過激な考えはやめるべきだ。

He is very progressive, not to say radical.

彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。

The government watched the activities of radical groups carefully.

政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。

She has a very radical opinion about the problem.

彼女はその問題についてとても過激な意見を持っている。

This kind of land stewardship is not a radical idea.

このような土地管理の考え方は 決して急進的なものではありません

A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.

根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。

His ideas are too radical to be acceptable to most people.

彼の思想はあまりに過激で、たいていの人には受け入れられない。

The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.

最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。

For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.

そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。