Translation of "Yours" in Portuguese

- This isn't yours.
- That's not yours.
- This is not yours.
- That isn't yours.

- Isto não é seu.
- Isto não é teu.
- Isto não é vosso.
- Este não é seu.
- Este não é teu.
- Este não é vosso.
- Esta não é sua.
- Esta não é tua.
- Esta não é vossa.
- Isso não é seu.

- Which one's yours?
- Which one is yours?
- Which is yours?

- Qual é o seu?
- Qual é a sua?

- This one's yours.
- This is yours.

- Esta é tua.
- Esta é sua.
- Este é o seu.

- It's all yours.
- He's all yours.

Ele é todo seu.

- It's not yours.
- It isn't yours.

Não é seu.

- That's not yours.
- That isn't yours.

Isso não é seu.

- Is it yours?
- Is that yours?

- É seu?
- Isso é seu?

I'm yours.

- Sou seu.
- Eu sou seu.
- Eu sou sua.
- Sou sua.

It's yours.

É seu.

They're yours.

Eles são seus.

- What's mine's yours.
- What's mine is yours.

O que é meu é seu.

- This one's all yours.
- This one is all yours.
- That one's all yours.
- That one is all yours.

Esse é todo seu.

- Those horses are yours.
- These horses are yours.

Aqueles cavalos são seus.

- That bicycle isn't yours.
- This bicycle isn't yours.

Aquela bicicleta não é sua.

- Is this radio yours?
- Is that radio yours?

- Este rádio é seu?
- Este rádio é teu?

- Is the house there yours?
- Is that house there yours?
- Is that house yours?

Aquela é a sua casa?

Is it yours?

- É seu?
- É teu?
- Isso é seu?

It's all yours.

É todo seu.

Is that yours?

- Isso é seu?
- Isso aqui é seu?

She's all yours.

Ela é toda sua.

He's all yours.

Ele é todo seu.

They're yours, Tom.

- Eles são seus, Tom.
- Elas são suas, Tom.

Are those yours?

- São seus?
- Esses são seus?
- Aqueles são seus?

These are yours.

- Estes são seus.
- Estas são suas.
- Estes são teus.
- Estas são tuas.
- Estes são vossos.
- Estas são vossas.

Yours is worse.

- O seu é pior.
- A sua é pior.

Yours was better.

O seu era melhor.

This is yours.

- Isto é teu.
- Isto é seu.
- Isso é seu.

Yours is better.

O seu é melhor.

Is this yours?

Isso é seu?

Are these yours?

Esses são teus?

Show me yours!

Mostre-me o seu!

- That one's all yours.
- That one is all yours.

- Aquele é todo seu.
- Esse é todo seu.

- My answer corresponds with yours.
- My answer matches yours.

Minha resposta corresponde à sua.

- Are these notebooks all yours?
- Are these notebooks yours?

- Esses cadernos são todos seus?
- Esses cadernos são seus?

- Are you sure that that's yours?
- Are you sure that's yours?
- Are you sure it is yours?
- Are you sure it's yours?

Tem certeza de que isto é seu?

- Is that black bag yours?
- That black bag is yours?

Esse saco preto é seu?

- Those are yours, aren't they?
- These are yours, aren't they?

- Esses são seus, não são?
- Essas são suas, não são?

Which bag is yours?

Que bolsa é a sua?

Which dog is yours?

- Qual é seu cachorro?
- Qual é teu cão?

Did you bring yours?

Você trouxe a sua?

François, is this yours?

François, isso é seu?

Which one is yours?

Qual é a tua?

The dog is yours.

- O cachorro é seu.
- O cão é teu.

Our house is yours.

Nossa casa é vossa casa.

Which cup is yours?

Qual xícara é a sua?

Which cat is yours?

- Qual é o seu gato?
- Qual é o teu gato?

Is this pencil yours?

Este lápis é seu?

The mic is yours.

O microfone é seu.

Is this car yours?

- Este carro é seu?
- Este carro é teu?

This hat is yours.

Este chapéu é seu.

My home is yours.

Minha casa é sua.

The choice is yours.

- A escolha é sua.
- A escolha é tua.

Which beer is yours?

Qual é a sua cerveja?

Is this radio yours?

- Este rádio é seu?
- Este rádio é teu?

Is this yours, Tom?

Isso é seu, Tom?

The victory is yours.

A vitória é sua.

This book is yours.

- Este livro é seu.
- Este livro é teu.

These books are yours.

Estes livros são teus.

The hat is yours.

- O chapéu é seu.
- O chapéu é teu.

Those books aren't yours?

Aqueles livros não são seus?

Can I borrow yours?

Eu posso pegar o seu emprestado?

Are these bags yours?

Essas maletas são suas?

These are probably yours.

- Estes são provavelmente seus.
- Estes são provavelmente os seus.

Which book is yours?

Qual livro é teu?

Is this all yours?

Isso tudo é seu?

Yours is over there.

O seu está ali.

The decision is yours.

A decisão é sua.

Is this umbrella yours?

Este guarda-chuva é seu?

Is that pencil yours?

Aquele é o seu lápis?

That knife isn't yours.

Aquela faca não é sua.

Is this book yours?

- Este livro é seu?
- Este livro é teu?

Is this beeper yours?

Esse beeper é seu?

Is this typewriter yours?

Esta máquina de escrever é sua?

Are these yours, Tom?

São suas, Tom?

Is that bike yours?

Aquela bicicleta é sua?