Translation of "Yours" in Hungarian

- Which one's yours?
- Which one is yours?
- Which is yours?

- Melyik a tied?
- A tiéd az melyik?

- Is it yours?
- Is this yours?

Ez a tied?

I'm yours.

A tiéd vagyok.

It's yours.

- Ez a tiéd.
- Ez a tiétek.

- What's mine's yours.
- What's mine is yours.

Ami az enyém, az a tiéd is.

- Which one's yours?
- Which one is yours?

- Melyik a tied?
- A tiéd az melyik?

- These books are yours.
- Those books are yours.

A könyvek itt a tieid.

- Which cap is yours?
- Which hat is yours?

Melyik a te sapkád?

Is it yours?

Ez a tied?

Show me yours!

Mutasd a tiéd!

Is that yours?

Az a tied?

They're yours, Tom.

A tiéd, Tom.

This is yours.

Ez a tied.

Are those yours?

Azok a tieid?

These are yours.

Ezek a tieid.

Yours is worse.

A tied rosszabb.

Yours was better.

A tied jobb volt.

Yours is better.

A tied jobb.

Is this yours?

Ez a tied?

Are these yours?

- A tiédek ezek?
- Ezek a tieid?

- This one's all yours.
- This one is all yours.

Ez teljesen a tied.

- Yours is not bad, either.
- Yours isn't bad, either.

De a tiéd sem rossz.

- Mine is bigger than yours.
- Mine's bigger than yours.

Az enyém nagyobb a tiednél.

- My answer corresponds with yours.
- My answer matches yours.

- A válaszom megegyezik az önével.
- A válaszom megegyezik a tiéddel.

- It's my problem, not yours.
- That's my problem, not yours.

Ez az én gondom, nem a tiéd.

- Is that black bag yours?
- That black bag is yours?

A tiéd ez a fekete táska?

Which dog is yours?

Melyik a te kutyád?

Which bag is yours?

Melyik táska a tiéd?

Is this car yours?

Ez itt a te kocsid?

Which one is yours?

A tiéd az melyik?

Which cup is yours?

Melyik tálca a tied?

Which cat is yours?

Melyik macska a tied?

Which beer is yours?

Melyik a te söröd?

Francis, is this yours?

Francisko, ez a tied?

Is this radio yours?

- Ez a rádió a tiéd?
- Tiéd ez a rádió?

Is this yours, Tom?

Ez a tied, Tom?

Yours is over there.

- Ott a tiéd.
- A tiéd ott van.

Which car is yours?

Melyik a te autód?

These horses are yours.

Ezek a te lovaid.

Is the dog yours?

A kutya a tiéd?

Are these bags yours?

Ezek a táskák a tieid?

Here, this one's yours.

Tessék, ez a tiéd.

These are yours, right?

Ezek a tieid, igaz?

Which book is yours?

Melyik könyv a tiéd?

Which hat is yours?

- Melyik a te kalapod?
- Melyik a te sapkád?

The hat is yours.

A kalap az öné.

My heart is yours.

A szívem a tiéd.

Is this all yours?

Ez mind a tiéd?

Did you bring yours?

A tiédet elhoztad?

Is this book yours?

Ez a te könyved?

Is this pencil yours?

Tiéd ez a ceruza?

This book is yours.

- Ez a könyv a tied.
- Ez a könyv az öné.

Is this hat yours?

Tied ez a kalap?

Are these suitcases yours?

Ezek a bőröndök a tieid?

Are these dogs yours?

A tieid ezek a kutyák?

Which umbrella is yours?

Melyik esernyő a tiéd?

Which bicycle is yours?

Melyik bicikli a tiéd?

Which jacket is yours?

Melyik kabát a tiéd?

Which helmet is yours?

Melyik sisak a tiéd?

Which house is yours?

Melyik ház a tiéd?

Which sandwich is yours?

Melyik szendvics a tiéd?

Is this typewriter yours?

Tied ez az írógép?

Is this zebra yours?

Tiéd ez a zebra?

Can I use yours?

Használhatom a tiédet?

- My opinion is different from yours.
- My opinion differs from yours.

A véleményem különbözik az Ön véleményétől.

- My name is Mary, what's yours?
- My name is Marie. What's yours?
- My name is Mary. What's yours?

- Engem Máriának hívnak, és téged?
- A nevem Mary, a tied?

- My opinion is different from yours.
- My idea is different from yours.

A véleményem különbözik az Ön véleményétől.

- My name is Mary, what's yours?
- My name is Mary. What's yours?

A nevem Mary, a tied?

Is that black bag yours?

Ez a fekete táska az öné?

My house is like yours.

- A házam hasonló a tiédhez.
- Olyan az én házam, mint a tiéd.

It's my fault, not yours.

Az én hibám, nem a tiéd.

Half of this is yours.

Ennek a fele a tied.

It's yours for the taking.

A tiéd, csak el kell venned.

Mine is better than yours.

Az enyém jobb, mint a tiéd.

Is that black briefcase yours?

Ez a fekete tárca az öné?

Are all these books yours?

Ez az összes könyv a tiéd?

My opinion differs from yours.

- A véleményem különbözik a tiédtől.
- A véleményem különbözik az Ön véleményétől.

Which of these is yours?

Ezek közül melyik a tiéd?