Translation of "Yours" in French

- This one's yours.
- It's yours.
- This is yours.

C'est le vôtre.

- It's yours.
- This is yours.

C'est le vôtre.

- Is it yours?
- Is this yours?
- Is that yours?

Est-ce à vous ?

- This isn't yours.
- That's not yours.
- This is not yours.
- That isn't yours.

Ce n'est pas à vous.

- It's all yours.
- He's all yours.

Il est tout à vous.

- Is it yours?
- Is this yours?

- Est-ce à toi ?
- Est-ce le tien ?

- Is it yours?
- Is that yours?

Est-ce le vôtre ?

- That's not yours.
- That isn't yours.

- Ce n'est pas à toi.
- Ce n'est pas à vous.

I'm yours.

- Je suis à toi.
- Je suis à vous.

It's yours.

- C'est le tien.
- C'est la tienne.
- C'est la vôtre.
- C'est le vôtre.

They're yours.

Ils sont à vous.

Up yours!

- Va te faire voir !
- Allez vous faire voir !

- What's mine's yours.
- What's mine is yours.

- Ce qui est à moi est à toi.
- Ce qui est mien est tien.

And it is yours and yours alone.

le vôtre uniquement.

- Which one's yours?
- Which one is yours?

Laquelle est la tienne ?

- This one's all yours.
- This one is all yours.
- That one's all yours.
- That one is all yours.

- Celui-ci est tout à toi.
- Celui-ci est tout à vous.
- Celui-ci est entièrement à toi.
- Celui-ci est entièrement à vous.

- Those horses are yours.
- These horses are yours.

Ces chevaux sont à vous.

- Which cap is yours?
- Which hat is yours?

Lequel est ton chapeau ?

- Is this radio yours?
- Is that radio yours?

- Cette radio est-elle la vôtre ?
- Cette radio est-elle la tienne ?
- Est-ce là votre radio ?

"It's all yours.

C'est à toi.

Is it yours?

- Est-ce à toi ?
- Est-ce à vous ?
- Vous appartient-il ?
- Est-ce le vôtre ?
- Est-ce le tien ?
- Est-ce la tienne ?
- Est-ce la vôtre ?

It's all yours.

- Il est tout à vous.
- C'est tout à toi.
- Il est tout à toi.
- C'est tout à vous.

Show me yours!

- Montre-moi le tien !
- Montre-moi la tienne !

Is this yours?

Ceci vous appartient-il ?

Is that yours?

- Est-ce à vous ?
- Est-ce le vôtre ?

She's all yours.

Elle est toute à vous.

Yours looks phenomenal.

Le tien est génial.

He's all yours.

Il est tout à vous.

They're yours, Tom.

Ce sont à toi, Tom.

They were yours.

- Ils étaient vôtres.
- Elles étaient vôtres.
- Ils étaient les vôtres.
- Elles étaient les vôtres.

Are those yours?

- Est-ce les tiens ?
- Est-ce les tiennes ?
- Est-ce les vôtres ?

I'm all yours.

- Je suis tout à toi.
- Je suis tout à vous.
- Je suis toute à toi.
- Je suis toute à vous.

Yours was better.

- Le tien était meilleur.
- La tienne était meilleure.
- Le tien était mieux.

This is yours.

- C'est le tien.
- C'est le vôtre.
- Il s'agit du tien.
- Il s'agit du vôtre.

Yours is better.

- Le vôtre est meilleur.
- La vôtre est meilleure.
- Le tien est meilleur.
- La tienne est meilleure.

Are these yours?

Ce sont les vôtres ?

That's not yours.

Ce n'est pas à toi.

- That one's all yours.
- That one is all yours.

- Celui-ci est tout à toi.
- Celui-ci est tout à vous.

- Mine is bigger than yours.
- Mine's bigger than yours.

- Le mien est plus gros que le tien.
- La mienne est plus grosse que la tienne.

- This one's all yours.
- This one is all yours.

- Celui-ci est tout à toi.
- Celui-ci est tout à vous.
- Celui-ci est entièrement à toi.
- Celui-ci est entièrement à vous.

- Yours is not bad, either.
- Yours isn't bad, either.

- Le tien n'est pas mal non plus.
- La tienne n'est pas mal non plus.
- Le vôtre n'est pas mal non plus.
- La vôtre n'est pas mal non plus.

- Are these notebooks all yours?
- Are these notebooks yours?

Ces cahiers sont-ils à vous?

- Yours is bigger than mine.
- Yours is larger than mine.

Le tien est plus grand que le mien.

- Is that black bag yours?
- That black bag is yours?

Ce sac noir est-il à vous ?

Should we find yours?

Cherchons le vôtre.

Which dog is yours?

- Quel est ton chien ?
- Lequel est votre chien ?
- Lequel est ton chien ?

Which cap is yours?

- Quel chapeau est le tien ?
- Lequel est ton chapeau ?
- C'est lequel ton chapeau ?

François, is this yours?

François, est-ce que c'est à toi ?

The dog is yours.

Le chien est à toi.

Our house is yours.

Notre maison est la vôtre.

Which cup is yours?

- Laquelle est ta tasse ?
- Laquelle est votre tasse ?
- Quelle tasse est la vôtre ?
- Quelle tasse est la tienne ?

This hat is yours.

Ce chapeau est à vous.

My home is yours.

- Ma maison est la vôtre.
- Fais comme chez toi !
- Ma maison est tienne.

Is this radio yours?

Est-ce là votre radio ?

Is this bike yours?

Est-ce que c'est ta bicyclette ?

The choice is yours.

- C'est ton choix.
- Le choix t'appartient.

This chair is yours.

- Cette chaise est à toi.
- Cette chaise est à vous.

The victory is yours.

La victoire est à vous.

The machine's yours now.

La machine est à vous, maintenant.

Those books aren't yours?

Ce ne sont pas vos livres ?

Is that thing yours?

Cette chose est à toi ?

This book is yours.

Ce livre est à toi.

Which hat is yours?

Lequel est ton chapeau ?

The hat is yours.

Le chapeau est le vôtre.

Can I borrow yours?

Puis-je emprunter le vôtre ?

Yours is over there.

Le tien est par là-bas.