Translation of "Yours" in Polish

- Is it yours?
- Is this yours?

To twoje?

I'm yours.

Jestem twój.

"It's all yours.

"To twoje,

Is it yours?

To twoje?

This is yours.

To jest twoje.

This isn't yours.

To nie jest twoje.

That's still yours.

To jeszcze jest twoje.

Are those yours?

Czy są twoje?

Is that yours?

Czy to twoje?

- Is that black bag yours?
- That black bag is yours?

Czy ta czarna torba jest pańska?

- It's my problem, not yours.
- That's my problem, not yours.

To jest mój problem, a nie twój.

Is this car yours?

Czy to twój samochód?

The dog is yours.

- Ten pies jest twój.
- Pies jest twój.

Which book is yours?

Która książka jest twoja?

Which cat is yours?

Który kot jest twój?

Which dog is yours?

Który pies jest twój?

François, is this yours?

François, czy to twoje?

Which hat is yours?

Która czapka jest twoja?

The hat is yours.

To twój kapelusz.

Yours is over there.

Twój jest tam.

Is this pencil yours?

Czy to twój ołówek?

Is this bike yours?

Czy ten rower jest twój?

This book is yours.

Ta książka jest twoja.

Is that bike yours?

Czy to twój rower?

My life is yours.

Moje życie należy do ciebie.

The choice is yours.

- Wybór jest pana.
- Wybór jest pani.

- That is no business of yours.
- That's no business of yours.

To nie jest twoja sprawa.

- Is this Tom's?
- Is this yours, Tom?
- Are these yours, Tom?

- Czy to Toma?
- Czy to należy do Toma?
- Czy to jest Toma?

- My opinion is different from yours.
- My idea is different from yours.
- I have a different opinion than yours.

Jestem innego zdania.

- I am yours and you are mine.
- I'm yours and you're mine.

Jestem Twój, a Ty jesteś mój.

- Which bag is yours?
- Which is your bag?
- Which cup is yours?

Która torba jest twoja?

- My opinion is different from yours.
- My idea is different from yours.

Moje zdanie różni się od twojego.

- My foot is small beside yours.
- My feet are smaller than yours.

Moje stopy są małe w porównaniu z twoimi.

If you could choose yours,

Gdyby trafiła się okazja,

Is that black bag yours?

Czy ta czarna torba jest pańska?

My house is like yours.

Mój dom jest podobny do twojego.

I guess this is yours.

To chyba twoje.

I think this is yours.

Myślę, że to twoje.

It's my fault, not yours.

To mój błąd, nie twój.

Don't touch what isn't yours.

Nie dotykaj tego, co nie jest twoje.

The white umbrella is yours.

Biała parasolka jest wasza.

Are all these books yours?

Czy te wszystkie książki są twoje?

- This is mine, and that's yours.
- This is mine, and this is yours.

To jest moje, a to jest twoje.

- Mine is not as good as yours.
- Mine isn't as good as yours.

Mój nie jest tak ładny jak Twój.

- Mine is not so good as yours.
- Mine is not as good as yours.

Mój jest równie dobry co twój.

My shoes are bigger than yours.

Moje buty są większe od twoich.

I like that tie of yours.

Podoba mi się twój krawat.

This house is mine, not yours.

To mój dom, a nie twój.

This car is prettier than yours.

Ten samochód jest ładniejszy od twojego.

My opinion is similar to yours.

Mam podobne zdanie jak ty.

My opinion differs widely from yours.

Moje poglądy różnią się znacznie od Twoich.

My camera is different from yours.

Mam inny aparat niż ty.

My opinion is different from yours.

Mój pogląd różni się od pańskiego.

My opinion is contrary to yours.

Mam przeciwne zdanie do twojego.

My feet are smaller than yours.

Moje stopy są małe w porównaniu z twoimi.

Which of these rackets is yours?

Która z tych rakiet jest twoja?

This is mine, and that's yours.

To jest moje, a to jest twoje.

My room is cleaner than yours.

Mój pokój jest czystszy niż twój.

My dog is smaller than yours is.

Mój pies jest mniejszy od Twojego.

These books and clothes are all yours.

Te książki i ubrania są twoje.

This is mine, and this is yours.

To jest moje, a to jest twoje.

This dog is yours. Where is mine?

To twój pies. Gdzie jest mój?

My camera is much better than yours.

Mój aparat jest o wiele lepszy od twojego.

My watch is more accurate than yours.

Mój zegarek jest dokładniejszy niż twój.

I think I've found something of yours.

Chyba znalazłem coś Twojego.

My watch is less expensive than yours.

Mój zegarek nie jest tak drogi jak twój.

I want a jacket shaped like yours.

Chciałbym mieć kurtkę taką jak twoja.

I have a different opinion than yours.

Jestem innego zdania.

I'm sure that's no fault of yours.

Z pewnością nie jesteś za to odpowiedzialny.

You didn't tell me this was yours.

Nie powiedziałeś mi, że to twoje.

Can I use this dictionary of yours?

Mogę użyć tego twojego słownika?

This book is mine. Where is yours?

Ta książka jest moja. Gdzie jest twoja?

This dictionary is as useful as yours.

Ten słownik jest podobnie przydatny co twój.

- That is mine. I don't know where yours is.
- That's mine. I don't know where yours is.

To jest moje. Nie wiem, gdzie jest twoje.

The church is between my house and yours.

Kościół jest między moim a twoim domem.

My car is a Ford, just like yours.

Moje auto to Ford, tak jak twoje.

This bicycle is mine. Yours is over there.

Ten rower jest mój. Twój jest tam.

As compared with my trouble, yours is nothing.

Twoje zmartwienia są błahe przy moich.

In any case, it's no business of yours.

- Tak czy inaczej, to nie twoja sprawa.
- Tak czy siak, nie twój interes.

- Is that your car?
- Is that car yours?

Czy to jest Twój samochód?

My income is twice as large as yours is.

Moje dochody są dwukrotnie wyższe od twoich.