Translation of "Punch" in Japanese

I'll punch the clock.

タイムカードを押そう。

My punch sent him reeling.

私のパンチで彼はよろめいた。

- I want to punch you in your face.
- I want to punch you in the face.

お前の顔を殴りたい。

Do you want another glass of fruit punch?

フルーツポンチをもういっぱい欲しい？

My punch sent him reeling into the rope.

私のパンチは彼をロープに追い込んだ。

Oh, no! I forgot to punch in again!

あらいやだ。また、タイムカードを押し忘れた。

I want to punch you in the face.

お前の顔を殴りたい。

- I'll punch your lights out!
- I'll beat you up!

ぶっ飛ばしてやる！

If you don't get the punch line, I'm sorry.

オチの意味がわからなかったらすいません・・・。

His answer was a hard punch on the nose.

- 彼の報復は鼻への強烈なパンチだった。
- 彼の返報は鼻への強烈なパンチだった。

You're so rude that I want to punch you.

君がとても失礼だから、殴ってやりたいよ。

The punch on the jaw brought me to my knees.

あごにパンチを受けて私はひざをついた。

He's making the kind of face you want to punch.

殴りたくなるような顔をしていますね

He was knocked out by a punch in the first round.

彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。

He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.

彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。

He can't write with a pen or punch keys on a computer.

彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。

You know, the little bark scorpions have enough punch to actually kill you.

ヤセサソリは死に至らしめる 毒を持ってる

We'd probably be best off beating them to the punch before they notice that fact.

連中がこのことに気づかぬうち機先を制したほうがいいでしょう。

You know that it's the venom sack that packs a punch. He doesn't need big claws.

強い毒が入った袋だよ ハサミは不要

I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.

私は今日自分の申込書を上司に提出するつもりだったが、彼に先を越されてしまった。

- I'll punch your lights out!
- I'll beat you up!
- I'll kick your butt!
- I'll slap the living daylights out of you!
- I'll smack the living daylights out of you!

ぶっ飛ばしてやる！