Translation of "Poison" in Japanese

- It's poison.
- That stuff is poison.

あれは毒だ。

Is sugar a poison?

砂糖って、毒なの？

That stuff is poison.

あれは毒だ。

- She killed herself by taking poison.
- She committed suicide by taking poison.

彼女は毒を飲んで自殺した。

- He killed himself by taking poison.
- He committed suicide by taking poison.

彼は毒を飲んで自殺した。

He took poison by mistake.

彼はまちがって毒を飲んだ。

This transparent liquid contains poison.

この透明な液体には毒が含まれている。

- The poison has pervaded his whole system.
- The poison spread through his whole body.

毒が全身に回った。

She committed suicide by taking poison.

彼女は毒を飲んで自殺した。

He committed suicide by taking poison.

彼は毒を飲んで自殺した。

She killed herself by taking poison.

彼女は毒を飲んで自殺した。

He killed himself by taking poison.

彼は毒を飲んで自殺した。

This fish is free from poison.

この魚は毒がない。

What do you poison cockroaches with?

ゴキブリにはどんな薬剤を使うの？

Its name translated literally means “poison breath,”

その学名を直訳すると “毒の息”です

One man's medicine is another man's poison.

甲の薬は乙の毒。

I got a rash from poison ivy.

ツタウルシにかぶれました。

Someone tried to poison our dog's food.

だれかがうちの犬のエサに毒をいれようとした。

This medicine is a poison by nature.

この薬は、本来毒である。

The poison spread through his whole body.

毒が全身に回った。

One man's meat is another man's poison.

- 甲の食物は乙の毒。
- ある人の食べ物が別の人には毒。

Carbon dioxide is not a poison in itself.

二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。

This transparent liquid contains a kind of poison.

この透明な液体は毒のようなものを含んでいる。

This medicine is not a poison in itself.

この薬はそれ自体では毒ではない。

He thought someone had put poison in his soup.

だれかがスープの中に毒を入れたと彼は思った。

He lost hope and killed himself by taking poison.

彼は絶望のあまり、服毒自殺した。

Tom had a bottle of poison in his briefcase.

トムは書類カバンに毒入りのビンを隠し持っていた。

To my shock, he killed himself by taking poison.

私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。

Honey in the mouth and poison in the heart.

口の中には蜜、心の中には毒。

If your child drinks poison, rush him to the hospital.

もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。

This poison is very effective in getting rid of roaches.

この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。

If it is wrongly used, the medicine will be a poison.

その薬は誤って使うと毒になる。

One drop of the poison is enough to kill 160 people.

１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。

One drop of this poison is enough to kill 160 people.

その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。

The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.

その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。

I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.

収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。