Translation of "Playbook" in Japanese

We need a new playbook.

新しい戦術論が必要です

The CEO playbook says it's about shareholders.

CEOの戦術論は 株主がすべてだと言います

An anti-CEO playbook is about gratitude.

そこでは感謝が重要です

The anti-CEO playbook is about responsibility.

反CEO戦術論は 責任を重視します

The new anti-CEO playbook is about community.

反CEO戦術論は コミュニティを重視します

We need a new playbook that sees people again.

人に目を向け

And lastly, an anti-CEO playbook is about accountability.

最後に反CEO戦術論は 説明責任を重視します

Today's playbook says, the businesses should stay out of politics.

現在の戦術論は 企業は政治から 距離を置けと言っています

Today's playbook says, the CEO reports to the corporate boards.

現在の戦術論では CEOは取締役会に報告します

And that's what the anti-CEO playbook is all about.

それが反CEO戦術論の 要点です

We need anti-CEOs, and we need an anti-CEO playbook.

「反CEO」と 「反CEO戦術論」が必要です

So let me tell you about what this anti-CEO playbook is all about.

反CEO戦術論が何か お話ししましょう