Translation of "Plates" in Japanese

The plates are dirty.

お皿が汚れています。

I almost dropped the plates.

私はもう少しで皿を落とすところだった。

Ten paper plates cost one dollar.

紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。

Bring some plates from the kitchen.

台所から何枚かお皿持ってきて。

The gold was beaten into thin plates.

金は打ち延ばされ薄い板になった。

We must wash all these dirty plates.

私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。

Our picnic plates are made of plastic.

私たちのピクニック用の皿はプラスチック製だ。

The dirty plates in the restaurant disgusted us.

レストランの不潔な皿に私達は吐き気を催させられた。

We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.

この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。

It's good to use small plates if you are dieting.

- 食事制限をしてるんなら、小皿を使うといいよ。
- ダイエットをしてるんだったら、小さいお皿を使うのがいいよ。

So that people really value the delicious food on their plates.

風味豊かな食品が 食卓で評価されるようにする必要があります

We're all going to share it. Could you bring us some extra plates?

みんなで分けて食べたいので、取り皿をもらえますか。

We'd like to split it. Could you bring it to us on two plates?

分けて出してもらえますか。

In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.

近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。